Alemão » Italiano

Traduções para „Regierung“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Regierung <-, -en> SUBST f

1. Regierung:

Regierung
governo m

2. Regierung (Regentschaft):

Regierung
regno m

Exemplos de frases com Regierung

eine Regierung umbilden
fare un rimpasto di governo
eine Regierung absetzen
far cadere un governo
der Regierung das Vertrauen aussprechen
esprimere la fiducia al governo
diese Kritik richtet sich gegen die Regierung
questa critica è rivolta al governo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Er selbst fand es schwer, gemäß den Vorgaben der neuen Regierung zu lehren.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu Führungsämtern innerhalb der Regierung soll ihnen jedoch nicht erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.
de.wikipedia.org
Aber die Regierung zögerte, gegen die Nationalsozialisten aktiv zu werden.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.
de.wikipedia.org
Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.
de.wikipedia.org
Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Regierung" em mais línguas

"Regierung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares