Alemão » Italiano

Traduções para „Rechenschaft“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Rechenschaft <-> SUBST f

Rechenschaft
conto m
jemandem über etwas (akk) Rechenschaft ablegen
rendere conto di qc a qn
jemandem über etwas (akk) Rechenschaft schuldig sein
dover rendere conto di qc a qn
jemanden für etwas zur Rechenschaft ziehen
chiedere ragione ( od conto) di qc a qn

Exemplos de frases com Rechenschaft

jemandem Rechenschaft über etwas (akk) ablegen
rendere conto di qc a qn
jemandem über etwas (akk) Rechenschaft ablegen
rendere conto di qc a qn
jemanden für etwas zur Rechenschaft ziehen
chiedere ragione ( od conto) di qc a qn
jemandem über etwas (akk) Rechenschaft schuldig sein
dover rendere conto di qc a qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.
de.wikipedia.org
Jeder Verwalter musste Rechenschaft darüber ablegen, wie er das anvertraute Gut verwendet und genutzt hatte.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurden viele Dokumente vernichtet, damit man die Beteiligten nicht als Kriegsverbrecher zur Rechenschaft ziehen konnte.
de.wikipedia.org
Sowohl politisch als auch strafrechtlich konnte er zur Rechenschaft gezogen werden, etwa durch eine Präsidentenanklage.
de.wikipedia.org
Das Geschäft führt der Vorstand in Absprache mit dem Aufsichtsrat eigenverantwortlich, aber beide Organe, Vorstand und Aufsichtsrat, sind den Mitgliedern gegenüber zur Rechenschaft verpflichtet.
de.wikipedia.org
Durch grobe Täuschungsmanöver gelang es den ehemaligen Kuratoren, sich aus der Rechenschaft zu ziehen.
de.wikipedia.org
Unter anderem erhielten die Generaladjutanten bei allen Behörden Einsicht in die Akten, Rechenschaft über die Verwaltung, Vorlegung der Rechnungen.
de.wikipedia.org
Mitglieder werden in ihrem täglichen Leben von einer Person begleitet, die als „spirituell reifer“ gilt, und müssen dieser Rechenschaft ablegen.
de.wikipedia.org
Der Präsident genießt während und nach seiner Amtszeit Immunität und ist nicht verpflichtet, jemandem über seine Amtshandlungen Rechenschaft abzulegen.
de.wikipedia.org
Bankiers wurden inhaftiert, aber Politiker und Bürokraten kamen nur mit Verwarnungen davon und wurden nicht zur Rechenschaft gezogen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Rechenschaft" em mais línguas

"Rechenschaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares