Alemão » Italiano

Traduções para „Furcht“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
Furcht
Substantivo
furchen
Verbo

Furcht <-> SUBST f

Veja também: furchterregend

furchterregend ADJ

furchen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. furchen:

furchen
solcare

Exemplos de frases com Furcht

Furcht einflößend
spaventoso, che incute paura
Furcht erregend → furchterregend
Furcht bezeigen
mostrare paura
vor Furcht, Zorn erbeben
tremare di paura, fremere d’ira
Furcht vor etwas (dat) empfinden/haben
provare/avere paura di qc
die Furcht wandelte ihn an
il panico lo colse
die Furcht, das Grauen kroch in ihm hoch
il timore crebbe in lui, fu assalito dall’orrore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Rufe, die Furcht, Aggression oder Verzweiflung signalisieren sollen, sind für gewöhnlich sehr rau, schrill oder laut.
de.wikipedia.org
Dabei müssen nach seiner Auffassung Furcht, Schmerz und Begierde überwunden werden, um zur Lebensfreude zu gelangen.
de.wikipedia.org
Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.
de.wikipedia.org
Die Furcht, von der noch jungen Liebe verlassen zu werden, ist derart groß, dass der Mann beabsichtigt, sich das Leben zu nehmen.
de.wikipedia.org
Er trifft auch auf die Tiere, die keinerlei Furcht zeigen, da sie noch nie einem Menschen begegnet sind.
de.wikipedia.org
Der Drekavac verschont zumeist seine Eltern, sowie kann man ihn mit Hunden fernhalten, vor denen er große Furcht zeigt.
de.wikipedia.org
Die Familie Wahl lebte jahrelang in ständiger Furcht, gefasst und verschleppt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Furcht vor Gentrifizierung könnte jedoch Probleme verursachen.
de.wikipedia.org
Sie wären somit Ausdruck einer kulturpessimistischen Furcht vor Globalisierung, Industrialisierung, Überwachungsstaat und Modernisierung im Allgemeinen, als deren Protagonisten die Juden angesehen worden seien.
de.wikipedia.org
Der Liedtext handelt von einer männlichen Person, die sich nach seiner Geliebten sehnt und sich in Tränen und Furcht verloren fühlt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Furcht" em mais línguas

"Furcht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares