Alemão » Italiano

Traduções para „Blickfeld“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Blickfeld SUBST nt

1. Blickfeld:

Blickfeld
campo m visivo

2. Blickfeld fig :

Blickfeld
orizzonte m
jemanden ins Blickfeld rücken
porre qn al centro dell’attenzione

Exemplos de frases com Blickfeld

jemanden ins Blickfeld rücken
porre qn al centro dell’attenzione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach dem Rücktritt von vier Nationalmannschaftsmitgliedern im Vorjahr rückten verstärkt die Nachwuchskader ins Blickfeld.
de.wikipedia.org
Nur allmählich geriet die Gruppe wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit und der Kunstbetrachtung.
de.wikipedia.org
Die afrikanische Produktion gewinnt zunehmend an Bedeutung, ist jedoch beim Verbraucher kaum im Blickfeld.
de.wikipedia.org
Daneben rückte die Kriminologie verstärkt ins Blickfeld seiner wissenschaftlichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Kurzzeitig können sie aus dem Blickfeld des Hubschrauber entkommen und treffen auf einen Ziegenhirten.
de.wikipedia.org
Die Pufferzone umfasst jenen Bereich, der optisch im Blickfeld des Betrachters der zur Nominierung vorgesehenen Zone liegt.
de.wikipedia.org
Dadurch geriet auch die Staatsrechtsfrage und damit ein wichtiges Anliegen der Jungtschechen aus dem Blickfeld.
de.wikipedia.org
Vom Gesichtsfeld, welches der visuellen Wahrnehmung von optischen Reizen im Aussenraum dient, ist das Blickfeld in seinen verschiedenen Formen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf geriet das Areal jedoch aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit und die Natur eroberte es sich zurück.
de.wikipedia.org
Auch in Bussen sind Innenspiegel angebracht, die aber dazu dienen, die Passagiere im Blickfeld zu haben.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Blickfeld" em mais línguas

"Blickfeld" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares