Alemão » Italiano

Anerkennung <-, -en> SUBST f

1. Anerkennung (Würdigung):

Anerkennung
apprezzamento m

2. Anerkennung (Bestätigung):

Anerkennung
riconoscimento m
die Anerkennung der Vaterschaft
il riconoscimento della paternità

De-facto-Anerkennung <De-facto-Anerkennung, -en> SUBST f

De-jure-Anerkennung <De-jure-Anerkennung, -en> SUBST f

Exemplos de frases com Anerkennung

die Sucht nach Anerkennung
la brama di riconoscimento
die Anerkennung der Vaterschaft
il riconoscimento della paternità
jemandem Anerkennung, Lob, Dank zollen
tributare stima, lode, gratitudine a qn
unter dem Präjudiz der Anerkennung
a pregiudizio del riconoscimento
er spart nicht mit Anerkennung
non lesina lodi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zu diesem Anlass erhielt er mediale Anerkennung durch Tageszeitungen und Fernsehen.
de.wikipedia.org
Dieser versprach sich vom sprechenden Paulie eine Sensation, die ihm die Anerkennung der Wissenschaft einbringen sollte.
de.wikipedia.org
Ein von ihm ausgearbeitetes liberales Wahlgesetz fand zwar Anerkennung bei der Bevölkerung, wurde jedoch nicht verabschiedet.
de.wikipedia.org
Dieser beinhaltete ein generelles Gewaltverbot der Bundesmitglieder gegeneinander zu Land und zur See, die gegenseitige Anerkennung der inneren Autonomie und die Unverletzbarkeit der verfassungsmäßigen Selbstbestimmung.
de.wikipedia.org
Diese Projekte sollen ihnen Anerkennung, finanzielle Absicherung, Wohlergehen und ein Leben in Würde ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Partei lehnt Abtreibungen und die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften ab.
de.wikipedia.org
Diese über Jahrzehnte andauernde Ausrichtung der Vereinigung hatte eine weite Strahlkraft und fand deutschlandweit hohe Anerkennung in aufgeschlossenen Bevölkerungsgruppen.
de.wikipedia.org
Die Publikation der Kurzoden führte zu einer ersten Anerkennung eines bedeutenden Kritikers.
de.wikipedia.org
Sein arbeitsrechtliches Engagement brachte in den 1930er-Jahren die Anerkennung der Silikose (Staublunge), einem lebensgefährlichen Leiden der Arbeiter in Giessereien und Steinbrüchen, als Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Anerkennung" em mais línguas

"Anerkennung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares