stoßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stoßen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.sto·ßen <stö̱ßt, sti̱e̱ß, gesto̱ßen> [ˈʃtoːsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.sto·ßen <stö̱ßt, sti̱e̱ß, gesto̱ßen> [ˈʃtoːsn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.sto·ßen <stö̱ßt, sti̱e̱ß, gesto̱ßen> [ˈʃtoːsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf Ablehnung stoßen (wird abgelehnt)
vera hafnað
auf Ablehnung stoßen (wird missbilligt)
mæta ósamþykki nt
[bei jdm] auf keine/wenig Gegenliebe stoßen
fá engan/lítinn stuðning [frá e-m]
[mit etw Dat] in eine Marktlücke stoßen
nýta markaðstækifæri [með e-u]
den/die würde ich nicht von der Bettkante stoßen! euph ugs
honum/henni mundi ég ekki fúlsa við!
nieder|stoßen
steypa um koll
aufeinander stoßen
rekast hvor á annan
gegen die Wand stoßen
ganga/rekast á vegg
jdn vor den Kopf stoßen
misbjóða e-m

stoßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf Ablehnung stoßen (wird abgelehnt)
vera hafnað
auf Ablehnung stoßen (wird missbilligt)
mæta ósamþykki nt
[mit etw Dat] in eine Marktlücke stoßen
nýta markaðstækifæri [með e-u]
[sich Dat] den Kopf stoßen
reka höfuðið í
mit dem Kopf an etw Akk stoßen
reka höfuðið í e-ð
auf Erdöl stoßen
finna olíu
auf Ablehnung/Zustimmung stoßen
mæta vanþóknun/velþóknun
[bei jdm] auf keine/wenig Gegenliebe stoßen
fá engan/lítinn stuðning [frá e-m]
gegen die Wand stoßen
ganga/rekast á vegg
jdn vor den Kopf stoßen
misbjóða e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei stoßen sie sich mit allen vier Läufen zugleich in die Höhe.
de.wikipedia.org
Plötzlich stößt ein ihnen entgegenkommender Zug der russischen Armee mit ihrem Zug zusammen.
de.wikipedia.org
Bei Ausgrabungen ab 2004 stieß man auf die Reste der alten Burganlage.
de.wikipedia.org
In ihrem Alltag stoßen sie auf viele Herausforderungen und Probleme, die sie versuchen erfolgreich zu absolvieren und zu lösen.
de.wikipedia.org
Verwendet wurden übliche Konservendosen, denen ein Öffner beilag, mit dem sich eine dreieckige Öffnung in den Deckel stoßen ließ.
de.wikipedia.org
Der Großblock stieß denn auch in weiteren Teilen des bürgerlichen Lagers auf Ablehnung.
de.wikipedia.org
Um 1948 stoßen die Kolbenpumpen endgültig an ihre Kapazitätsgrenzen.
de.wikipedia.org
Sie können reizende und übel riechende Gase mit enormem Druck aus zwei Röhren in ihrem Hinterleib Angreifern gezielt ins Gesicht stoßen.
de.wikipedia.org
Während dieser Ausstellung, die auf begeisterte Resonanz stieß, wurden über 200 seiner Werke aus allen Schaffensperioden verkauft.
de.wikipedia.org
In einer Gesellschaft, in welcher der Rassismus geläufig war, stießen diese Argumente nicht auf taube Ohren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stoßen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste