Alemão » Inglês

Traduções para „worunter“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

wo·run·ter [voˈrʊntɐ] ADV

1. worunter interrog (unter welcher Sache/Angelegenheit):

worunter
what ... from
worunter leidet Ihre Frau?
what is your wife suffering from?
worunter darf ich Sie eintragen, unter „Besucher“ oder „Mitglieder“?
where should I put your name down, “visitors” or “members”?

2. worunter interrog (unter welchem/welchen Gegenstand):

worunter
under what
worunter
what ... under
worunter hattest du dich versteckt?
what did you hide under?

3. worunter rel (unter welcher Sache):

worunter
under which
worunter
which ... under
Freiheit ist ein Begriff, worunter vieles verstanden werden kann
freedom is a term that can mean many different things

4. worunter rel (unter welchem/welchen Gegenstand):

worunter
under which
das ist der Baum, worunter wir uns zum ersten Mal küssten
that's the tree under which we kissed for the first time

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

worunter leidet Ihre Frau?
what is your wife suffering from?
worunter hattest du dich versteckt?
what did you hide under?
Tierschützer, worunter ich mich selber zähle, verdienen Respekt
animal conservationists, of which I am one, deserve to be respected
worunter darf ich Sie eintragen, unter „Besucher“ oder „Mitglieder“?
where should I put your name down, “visitors” or “members”?
Freiheit ist ein Begriff, worunter vieles verstanden werden kann
freedom is a term that can mean many different things
das ist der Baum, worunter wir uns zum ersten Mal küssten
that's the tree under which we kissed for the first time

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.
de.wikipedia.org
Häuser 16, Wohnparteien 21, einheimische Bevölkerung 123, worunter 66 weibliche Seelen.
de.wikipedia.org
Der Flächeninhalt beträgt 10 Quadratmeilen mit 17.516 Seelen, worunter 5.564 unmittelbar landgerichtlich sind.
de.wikipedia.org
Bürger geistlichen Standes, worunter auch ordinierte reformierte Pfarrer fielen, waren von der Wahl in den Nationalrat ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er zieht sich immer weiter in sich selbst zurück, worunter auch der Kontakt zu seinen Freunden leidet.
de.wikipedia.org
Für den Erhalt des Gebäudes konnte dieser nur die wenigen Einnahmen aus dem Hüttenbetrieb verwenden, worunter die Hütte zu leiden hatte.
de.wikipedia.org
Insgesamt gab es im Dorf 198 Gebäude, worunter 24 aus Stein und 174 aus Holz errichtet waren.
de.wikipedia.org
Er betreute die Obst- und Parkanlagen, später die Gärten der Erzherzöge, worunter das Alpinum.
de.wikipedia.org
Zudem wird in diesen weniger emotional besetzten Feldern die Abgrenzung der P&G-Markenartikel von Konkurrenzprodukten und Handelsmarken immer schwieriger, worunter die Margen leiden.
de.wikipedia.org
154 Personen waren in der Landwirtschaft beschäftigt, worunter die Saatgutwirtschaft für Kartoffeln und Getreide sowie eine Warmblutpferdezucht erwähnenswert sind.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "worunter" em mais línguas

"worunter" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares