Alemão » Inglês

Traduções para „verhauen“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

ver·hau·en: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
Ver·hau: Substantivo

I . ver·hau·en* <verhaut, verhaute [o. elev verhieb], verhauen [o. sul Alem A verhaut]> VERBO trans coloq

1. verhauen (verprügeln):

jdn verhauen

to beat up sb separ

sich Acus verhauen

to have a fight

2. verhauen ESCOLAR <verhaut, verhaute, verhauen> (schlecht schreiben):

etw verhauen

to make a mess of sth

ich habe den Aufsatz [gründlich] verhauen!

I've made a [complete] mess of the essay!

ich habe den Aufsatz [gründlich] verhauen!

I've [completely] mucked up separ the essay! coloq

II . ver·hau·en* <verhaut, verhaute, verhauen> VERBO reflex coloq (sich verkalkulieren)

sich Acus [um etw Acus] verhauen

to slip up [by sth]

Ver·hau <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈhau] SUBST m

1. Verhau MILITAR:

Verhau

entanglement

2. Verhau kein pl coloq (heilloses Durcheinander):

Verhau

mess no pl

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus verhauen

to have a fight

sich Acus [um etw Acus] verhauen

to slip up [by sth]

ich habe den Aufsatz [gründlich] verhauen!

I've [completely] mucked up separ the essay! coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die PDP-11 / 10 ( und die OEM-Version PDP-11 / 05 ) ist im Wesentlichen eine höher integrierte und mikroprogrammierte Version der PDP-11 / 20.

Die CPU besteht aus zwei Hex-Modulen im Gegensatz zu einem kleineren "Flip Chip"- Verhau.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The PDP-11 / 10 ( and the OEM version PDP-11 / 05 ) is essentially a higher integrated and micro programmed version of the PDP-11 / 20.

The CPU consists of two hex-modules as opposed to a smaller "flip chip" mess.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Traduções para „verhauen“ no dicionário Alemão » Inglês

I . ver·hau·en* <verhaut, verhaute [o. elev verhieb], verhauen [o. sul Alem A verhaut]> VERBO trans coloq

1. verhauen (verprügeln):

2. verhauen ESCOLAR <verhaut, verhaute, verhauen> (schlecht schreiben):

II . ver·hau·en* <verhaut, verhaute, verhauen> VERBO reflex coloq (sich verkalkulieren)

Ver·hau <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈhau] SUBST m

1. Verhau MILITAR:

2. Verhau kein pl coloq (heilloses Durcheinander):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "verhauen" em mais línguas

"verhauen" nos dicionários monolingues alemão

ich	verhaue
du	verhaust
er/sie/es	verhaut
wir	verhauen
ihr	verhaut
sie	verhauen

Traduções para „verhauen“ no dicionário Alemão » Inglês

I . ver·hau·en* <verhaut, verhaute [o. elev verhieb], verhauen [o. sul Alem A verhaut]> VERBO trans coloq

1. verhauen (verprügeln):

2. verhauen ESCOLAR <verhaut, verhaute, verhauen> (schlecht schreiben):

II . ver·hau·en* <verhaut, verhaute, verhauen> VERBO reflex coloq (sich verkalkulieren)

Ver·hau <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈhau] SUBST m

1. Verhau MILITAR:

2. Verhau kein pl coloq (heilloses Durcheinander):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "verhauen" em mais línguas

"verhauen" nos dicionários monolingues alemão

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas