Hesse a Stefan Zweig
Gaienhofen ist ein ganz kleines schönes Dörflein, hat keine Eisenbahn, keine Kaufläden, keine Industrie, nicht einmal einen eigenen Pfarrer, so daß ich heut früh zur Beerdigung eines Nachbarn bei scheußlichstem Regen eine halbe Stunde über Feld waten mußte.
www.hermann-hesse.deHesse to Stefan Zweig
Gaienhofen is a beautiful tiny little village, has no railway station, no shops, no industry, not even its own priest, meaning that I had to traipse across fields for half an hour in the most awful rain to get to the funeral of a neighbour this morning.
www.hermann-hesse.de„ Gut ?
Sie sieht scheußlich aus und schmeckt mindestens genauso wie die schrecklichen Dinger da“, antworte ich und deute mit meinem Löffel auf den Tellerrand.
„Magst du etwas von meiner Suppe?“, fragt sie in mütterlichem Ton.
denis-katzer.de“ It looks good ?
It looks awful! And it tastes just as disgusting as these horrible things here,” I answer, pointing at my plate with my spoon.
“Would you like some of my soup?” she asks with a motherly voice.
denis-katzer.deDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.