Alemão » Inglês

Traduções para „länger“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

län·ger [ˈlɛŋɐ]

länger compar von lang, lange

Veja também: lange , lang

lan·ge [ˈlaŋə] ADV

lange → lang

I . lang <länger, längste> [laŋ] ADJ

4. lang coloq (groß gewachsen):

lang
tall
 3 exemplos da Internet

II . lang <länger, längste> [laŋ] ADV

4. lang coloq (entlang):

lang
along
ich glaube, wir müssen hier lang
I think we have to take this way

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nicht länger
not any longer
je länger, je lieber
the longer, the better
ein Kleid länger machen
to lengthen a dress
schon lange/länger
for a long time [now]
ich mochte nicht länger bleiben
I didn't want to stay longer
dauert das noch viel länger?
is this going to last much longer?
um 10 cm länger/kürzer
10 cm longer/shorter
wir können hier nicht länger bleiben
we can't stay here any longer
Mostrar mais
das Seil hält nicht mehr länger
the rope won't hold much longer
sperr dich nicht länger, sag ja
stop pussyfooting, just say yes
im Sommer werden die Tage länger
the days grow longer in summer
ich will Sie nicht länger beanspruchen
I don't want to take up any more of your time
ich bleibe heute etwas länger im Büro
I'll be working late today
seine Haare sind jetzt länger als früher
he has longer hair than he used to
das kann ich nicht länger mit ansehen!
I can't put up with it any more!
es kam vereinzelt zu länger anhaltenden Regenfällen
there were longer outbreaks of rain in places
eine Stunde/einen Tag/lang/länger dauern
to last an hour/a day/a long time/longer
ich muss heute etwas länger im Betrieb bleiben
I have to work late today
Mostrar menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
Allerdings ist diese Strecke länger und die Spielerinnen verlieren automatisch bei der Benutzung der Route mindestens 10 Cent.
de.wikipedia.org
Bei der vierten Zehe war das vierte Zehenglied länger als das dritte.
de.wikipedia.org
Die drei bisher hier im Zehnminutentakt verkehrenden Buslinien sind schon länger überlastet.
de.wikipedia.org
Auch Frauen erhielten um die Jahrhundertwende erstmals die Möglichkeit, Buchbinderinnen zu werden und nicht länger nur Hilfsarbeiten zu verrichten.
de.wikipedia.org
Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.
de.wikipedia.org
Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.
de.wikipedia.org
Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen können regional zu drastischen Bestandseinbrüchen führen, da Kälte und der Futtermangel große Verluste fordern.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.
de.wikipedia.org
Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "länger" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares