Alemão » Inglês

Traduções para „könnten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

wenn Blicke töten könnten!
könnten Sie mir sagen, ...?
could you tell me ...?
könnten sie die Mail weiterleiten?

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Hier sollte es eigentlich an manchen Stellen im Meer brodeln, weil aus Fumarolen Gase und Dämpfe ausströmen und so das umgebende Wasser erhitzt wird.

Wir konnten jedoch solche Aktivitäten im Meer nicht beobachten.

Etwas abseits vom Strand liegt Aqua di Bagno, ein warmer Schlammtümpel, in dem sich so mancher Inselbesucher suhlt ( Eintritt 1 € ).

www.ronny-pannasch.de

Here it ´ s actually supposed to bubble in some places of the sea because funnels produce gases and steam and heat up the surrounding water that way.

We could however not observe such activities in the sea.

Somewhat off the beach there is Aqua di Bagno, a warm natural mud pool where some visitors take a mud bath ( entrance fee 1 € ).

www.ronny-pannasch.de

Dabei hat es den Prozess der Identifizierung regionaler Entwicklungsprioritäten sowie die Beteiligung zivilgesellschaftlicher Akteure, vor allem Frauenorganisationen, beraten.

Zentrale Reformthemen konnten so in die Entwicklungsstrategie integriert werden:

regionale wirtschaftliche Entwicklung, Gender, Prioritäten des Energiesektors, zentrale Reformen der öffentlichen Finanzen.

www.giz.de

s associations.

This has enabled the following key reform issues to be integrated into the development strategy:

regional economic development, gender, energy sector priorities and key public finance reforms.

www.giz.de

Das Spiel heute gegen die Serben hat unsere breitere Bank entschieden.

Wir konnten so noch frische Spieler einsetzen und die Serben konnten dem am Ende nichts mehr entgegen setzen.?

www.euro2010.at

The game today against the Serbs decided our wider banking.

We were able to use more fresh players and the Serbs were able to prevail in the end nothing more.

www.euro2010.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文