Alemão » Inglês

ge·bil·det ADJ

I . bil·den [ˈbɪldn̩] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. bilden LINGUÍS (formen):

etw bilden
to form sth
 10 exemplos da Internet

II . bil·den [ˈbɪldn̩] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

1. bilden (entstehen):

sich Acus bilden
to produce
sich Acus bilden QUÍM
to form
sich Acus bilden BOT
to grow
 25 exemplos da Internet

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

sich Acus [aus etw Dat] bilden
to educate oneself [from sth]
 10 exemplos da Internet

III . bil·den [ˈbɪldn̩] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: Künstler , Kunst , Kunst

Künst·ler(in) <-s, -> [ˈkʏnstlɐ] SUBST m(f)

Kunst2 <-> SUBST f kein pl CH (Kachelofen)

Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, pl ˈkʏnstə] SUBST f

2. Kunst kein pl (Schulfach):

Kunst
art
 10 exemplos da Internet

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

er war vielseitig gebildet
he had a very broad education
akademisch gebildet sein
to be academically [or university] educated
literarisch gebildet/informiert sein
to be well-read
vielseitig gebildet sein
to have a broad education
ANAT Galle wird in der Gallenblase gebildet
bile is formed in the gall bladder
viele tausende Demonstranten hatten eine Kette gebildet
several thousand demonstrators had formed a human chain
die vielen Reisen haben ihn spürbar gebildet
his many travels have noticeably broadened his mind
die Krüge hatte er aus Ton gebildet
he had made the jugs out of clay

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Laubblätter werden nur wenige gebildet, zumeist während der Blütezeit.
de.wikipedia.org
Die äußere Querlinie auf den Vorderflügeln wird aus dunklen Punkten gebildet und ist kräftig ausgebildet.
de.wikipedia.org
Manchmal werden aus der Blattachsel unter dem ersten Blütenstandsast heraus Erneuerungssprosse gebildet.
de.wikipedia.org
Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.
de.wikipedia.org
Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.
de.wikipedia.org
Durch Hydrolyse wird aus Aminogruppen in der organischen Substanz Ammoniak gebildet.
de.wikipedia.org
Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.
de.wikipedia.org
Die Grundstückseinfriedung im Westen wird durch eine Portalanlage aus Bruchsteinpfeilern mit Abdeckplatten gebildet.
de.wikipedia.org
Die sexuellen, zweizelligen Ascosporen werden in den Perithecien gebildet.
de.wikipedia.org
Im Kriegsfall sollten nun aus den Kavallerie-Regimentern die Aufklärungsabteilungen der Infanteriedivisionen gebildet werden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gebildet" em mais línguas

"gebildet" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares