Alemão » Inglês

ein·ge·schnappt ADJ pej coloq

eingeschnappt
eingeschnappt sein
eingeschnappt sein
to be in a huff Brit coloq

ein·schnap·pen VERBO intr +sein

1. einschnappen (ins Schloss fallen):

2. einschnappen coloq (beleidigt sein):

to get in a huff [or huffy] coloq
to get het up coloq
eingeschnappt
in a huff predic coloq
eingeschnappt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

was Wunder, dass sie jetzt eingeschnappt ist

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Anschließend überzeugst Du sie, daß sie mit ihrer Reaktion Deinen Hund beleidigt haben.

Du bist eingeschnappt, wenn Gäste die Sympathie- bezeugungen Deines Hundes nicht zu schätzen wissen.

www.kallemann.de

After that, you persuade them that they offended your dog by their reaction.

You will be in a huff, if guests do not appreciate your dog s expressions of sympathy.

www.kallemann.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"eingeschnappt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文