Alemão » Inglês

Traduções para „dürfte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die konventionellen Reserven belaufen sich derzeit auf schätzungsweise 2,6 Billionen Barrel, die unkonventionellen auf 3,3 Billionen

Mittelfristig dürfte die Nachfrage nach Erdöl vor allem durch das industrielle Wachstum in Schwellenländern weiter steigen

Saudi Arabien, China und Indien, drei der fünf Länder mit dem weltweit höchsten Erdölverbrauch, steigerten ihren Bedarf von 2006 bis 2011 um 35 Prozent

www.rolandberger.de

Unconventional reserves are now estimated to be 3.3 trillion barrels, compared to 2.6 trillion barrels of conventional oil

Oil demand is expected to continue rising over the medium term, driven by growth in developing economies

Saudi Arabia, China and India, three of the top 5 oil consuming nations, increased their oil consumption by 35% between 2006 and 2011

www.rolandberger.de

Die Wachstumsaussichten in der See- und Luftfracht haben sich eingetrübt :

Während der Luftfrachtmarkt voraussichtlich noch einmal schrumpfen dürfte, wird in der Seefracht ein Zuwachs erwartet, der allerdings unterhalb der bisherigen Erwartungen liegen dürfte.

Für den europäischen Landverkehrsmarkt gehen wir aktuell nur noch von einer leichten Erholung des Marktes im zweiten Halbjahr 2012 aus.

www1.deutschebahn.com

Growth prospects in ocean freight and air freight have weakened :

whereas the air freight market will probably contract again, growth is expected for ocean freight, although this is likely to be lower than previous expectations.

For the European land transport market, we are currently expecting only a slight recovery of the market in the second half of 2012.

www1.deutschebahn.com

Als Folge des weltweit wachsenden Fleischkonsums – dieser ist in den letzten vierzig Jahren von 78 Millionen auf 250 Millionen Tonnen jährlich gestiegen – ist die Nachfrage nach Soja in den letzten Jahrzehnten explosionsartig angestiegen.

Dieser Trend dürfte auch in Zukunft anhalten:

Ändern wir nichts an unserem Konsumverhalten, wird sich der weltweite Fleischkonsum bis 2050 nochmals verdoppeln.

chega.org

During the last forty years it has increased from 78 million to 250 million tons in one year.

This trend is thought to continue in future:

If we do not change anything about our consumer behavior the worldwide meat consumption is very likely to double again until 2050.

chega.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文