Alemão » Inglês

Traduções para „Stichelei“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Sti·che·lei <-, -en> [ʃtɪçəˈlai] SUBST f pej coloq

1. Stichelei (ständiges Sticheln):

Stichelei
needling no art, no pl coloq

2. Stichelei (stichelnde Bemerkung):

Stichelei
Stichelei
americ usu gibe
Stichelei
dig
Stichelei

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Patricia Wallers EatArt Konzept dient mehr der optischen denn der Gaumenfreude und- sie verheimlicht es nicht ? einer gewissen Schadenfreude.

Ihre Stichelei richtet sich gegen die Kommerzialisierung des Kunstbetriebs als Kunstkantine, in der ausgestellte Werke neben Häppchen und Schlückchen nur noch einen zweitrangigen Stellenwert einnehmen, also auch gegen Sie, hungriger Gast.

www.patriciawaller.com

t make a secret of it - a certain gloating is involved.

Her needling is aimed at the commercialization of cultural activities as if they were an art cafeteria in which exhibited works are second in importance to sandwiches and snacks. She's also needling you, hungry guest.

www.patriciawaller.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Stichelei" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文