Inglês » Alemão

Traduções para „Neuengländer“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)
Neuengländer(in) m (f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Boden in Neuengland hat eine dünne, steinige Krume und die Winter sind lang, so dass Landwirtschaft schwierig ist.

Die Neuengländer wandten sich anderen Unternehmungen zu, machten sich die Wasserkraft zunutze und gründeten Kornmühlen und Sägewerke.

Die Mehrheit der frühen Siedler wohnte in Dörfen und Städten in der Nähe von Häfen, und viele Neuengländer betrieben Handel oder führten ein Geschäft.

usa.usembassy.de

New England has generally thin, stony soil and long winters, making it difficult to make a living from farming.

Turning to other pursuits, the New Englanders harnessed water power and established grain mills and sawmills.

With the bulk of the early settlers living in villages and towns around the harbors, many New Englanders carried on some kind of trade or business.

usa.usembassy.de

Die Neuengländer wandten sich anderen Unternehmungen zu, machten sich die Wasserkraft zunutze und gründeten Kornmühlen und Sägewerke.

Die Mehrheit der frühen Siedler wohnte in Dörfen und Städten in der Nähe von Häfen, und viele Neuengländer betrieben Handel oder führten ein Geschäft.

Das Meer wurde eine Quelle großen Reichtums.

usa.usembassy.de

Turning to other pursuits, the New Englanders harnessed water power and established grain mills and sawmills.

With the bulk of the early settlers living in villages and towns around the harbors, many New Englanders carried on some kind of trade or business.

The sea became a source of great wealth.

usa.usembassy.de

Der Cape Cod ist wahrscheinlich nach der Halbinsel in Massachusetts benannt, schließlich werden dort tatsächlich Cranberries angebaut ( und der Drink enthält ja auch Unmengen von Cranberrysaft ).

Allerdings hat dieser Cocktail auch andere Gemeinsamkeiten mit diesem nordöstlichen Außenposten – der wahre Neuengländer kennt sich schließlich mit den „Roten“ aus.

Anzahl der Gäste

www.absolutdrinks.com

The Cape Cod is probably named after the Massachusetts peninsula because they actually grow cranberries there ( and the drink contains, well, loads of cranberry juice ).

But the drink also shares some features with the East-Northern outpost -- the true New Englander knows how to time it for just when the reds match.

Number of guests

www.absolutdrinks.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文