§ 6 Übergabe
Unbeschadet besonderer Vereinbarungen erfolgt die Übergabe laut INCOTERMS 2010, wobei der INCOTERM 2010 Code DAP ( Delivered at Place / Geliefert genannter Ort ) am jeweils zu vereinbarten Bestimmungsort zur Anwendung kommt.
www.drschaer.com§ 6 Surrender
Regardless of special agreement the surrender occurs according to INCOTERMS 2010. The INCOTERM 2010 Code DAP ( Delivered at Place ) comes at the agreed destination to use.
www.drschaer.comEs bietet erweiterte Funktionen, z. B. die Möglichkeit der Eingabe biometrischer Merkmale ( Fingerabdrücke und Lichtbilder ), neue Arten von Ausschreibungen ( gestohlenen Flugzeuge, Wasserfahrzeuge, Container, Zahlungsmittel ) oder die Möglichkeit der Verknüpfung verschiedener Ausschreibungen ( z. B. eine Personenausschreibung und eine Fahrzeugausschreibung ).
Im SIS II sind darüber hinaus direkt bei den Ausschreibungen von zwecks Verhaftung, Übergabe oder Auslieferung gesuchten Personen Kopien des Europäischen Haftbefehls ( EuHB ) abgelegt, was es den zuständigen Behörden erlaubt, problemlos und schnell zu reagieren.
europa.euSIS II is the second generation of the Schengen Information System in operation since 1995 and has enhanced functionalities, such as the possibility to enter biometrics ( fingerprints and photographs ), new types of alerts ( stolen aircrafts, boats, containers, means of payment ), or the possibility to link different alerts ( such as an alert on a person and a vehicle ).
SIS II will also contain copies of European Arrest Warrants ( EAW ) attached directly to alerts for persons wanted for arrest, surrender or extradition, making it easier and quicker for the competent authorities to ensure the necessary follow-up.
europa.euDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.