Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verarbeiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈar·bei·ten [fɛɐ̯ˈʔarb͜aitn̩] VERB trans

1. verarbeiten WIRTSCH:

verarbeiten
verarbeiten
verarbeiten

2. verarbeiten:

verarbeiten (vertragen)
verarbeiten (vertragen)
verarbeiten (verdauen, verzehren)

3. verarbeiten PSYCHO:

verarbeiten übtr
verarbeiten übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Pflanzensaft kann medizinisch oder als Metallreiniger verwendet werden, auch wird er zu einem Pfeilgift verarbeitet.
de.wikipedia.org
Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.
de.wikipedia.org
Von dort aus würde die Last anschließend Richtung Baustelle weiterbefördert werden, um sie in einer mit einem Solarschmelzofen ausgerüsteten Weltraumfabrik zu Baustoffen weiter zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Software ist in der Lage, Daten und speziell Sequenzen in einer Vielzahl an verschiedenen Formaten zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Auslöser war die Annahme der Bevölkerung, dass verfaulte Kadaver zu Sülze verarbeitet und verkauft würden.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit einer Kategorisierung ließe sich damit begründen, dass die Band enorm viele Einflüsse verarbeitete.
de.wikipedia.org
Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Heutzutage werden auch andere Plattenwerkstoffe und Kunststoffe sowie Aluminium verarbeitet.
de.wikipedia.org
Sie wird in den veganen Versionen von Pizzen und Omeletts, sowie Suppen, Eintöpfen und Aufläufen verwendet, wobei sie manchmal vorher zum Hefeschmelz verarbeitet wird.
de.wikipedia.org
Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.
de.wikipedia.org

"verarbeiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski