-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „tönen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ˈtö·nen1 [ˈtøːnən] VERB intr
1. tönen geh (klingen):
2. tönen ugs (großspurig reden):
O-Ton SUBST m
O-Ton Abkürzung von Originalton
Siehe auch: Originalton
Ori·gi·ˈnal·ton SUBST m
1. Originalton:
2. Originalton:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zudem sind im Südturm noch zwei Schlagglocken vorhanden, welche in den Tönen d erklingen.de.wikipedia.org
- Sie ist in warmen Tönen gehalten, auch teilweise etwas braunstichig.de.wikipedia.org
- Vielfach können auch andere Instrumente aus der Familie der Blechblasinstrumente mit tiefen Tönen mit didgeridoo-typischen Techniken gespielt werden, z. B. Tuba, Posaune, Alphorn.de.wikipedia.org
- Diese schwingenden Teile sind bei den tieferen Tönen meist aus Holz, bei den hohen Tönen hauptsächlich aus Metall.de.wikipedia.org
- Das Narrenschyff wird von den Zeitgenossen sogleich in den höchsten Tönen gelobt, insbesondere von den Frühhumanisten des Oberrheins.de.wikipedia.org
- Ihm zufolge ist der Regisseur ein Philosoph, da er zwar nicht in Begriffen, aber mit Bildern und Tönen denkt.de.wikipedia.org
- Die Gewölbe und Arkadenkreisbögen sind glatt verputzt und leicht getönt.de.wikipedia.org
- Begleitet wurden diese mit unheimlichen, schrägen Tönen in manipulierter Abspielgeschwindigkeit.de.wikipedia.org
- Der Nacken ist bis auf die Brustseiten graubraun getönt.de.wikipedia.org
- Der Bauch kann bei manchen Weibchen eine ausgewaschen ockergraue Färbung besitzen, er ist ansonsten überwiegend weißlichgrau getönt, ebenso wie die Beine.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch