Deutsch » Niederländisch

sich1 [zɪç] PRON refl (einander)

sich2 [zɪç] PRON refl ugs

mich1 [mɪç] PRON pers

mich2 [mɪç] PRON refl

dich1 [dɪç] PRON pers

dich2 [dɪç] PRON refl

sie [ziː] PRON pers

1. sie Sg:

sie
zij
sie
ze
sie
haar

2. sie Pl:

sie
zij
sie
ze
sie
hen
sie
hun
sie ugs
men
er hat sie Akk geschlagen
hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

Sie1 <Sie, Sies> [ziː] SUBST f ugs (Frau)

Sie2 <Sie(s), Sie(s)> [ziː] SUBST nt (förmliche Anrede)

Sie
U
Sie
u

Sie3 [ziː] PRON pers

ˈTrimm-dich-Pfad SUBST m SPORT

Ich liebe Dich

Benutzereintrag

Beispielsätze für sich

ehe man sich(')s [o. sich dessen] versieht
voor je het in de gaten hebt
was sich liebt, das neckt sich Sprichw
die van elkaar houden, plagen elkaar
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich Sprichw
het gepeupel maakt gauw ruzie, maar legt die ook gauw weer bij
sich auf sich selbst besinnen
zich bezinnen
sich in sich selbst zurückziehen übtr
in zichzelf keren
sich Dat merken
onthouden
sich Dat (eins) ins Fäustchen lachen ugs
in zijn vuistje lachen
daran lässt sich sehen, wie …
daaraan is te zien dat, hoe …
es passt sich nicht, dass …
het is niet gepast om …
jdn weit hinter sich Dat zurücklassen
iem ver achter zich laten
sich als jd begreifen, der ...
zich als iem zien die ...
sich Dat etw nicht nehmen lassen
zich iets niet laten ontgaan
sich Dat über etw schlüssig sein
zeker van iets zijn
sich Dat über etw schlüssig werden
het met zichzelf over iets eens worden
sich Dat vor die Stirn schlagen übtr
zich voor het hoofd slaan
sich das [o. ein]Ansehen geben, als …
zich een aanzien [o. air] geven alsof …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste