Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ernst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ernst
Adjektiv und Adverb
Ernst
Nomen

ernst [ɛrnst] ADJ

Ernst <Ernstes> [ɛrnst] SUBST m kein Pl

Ernst
ernst
das ist nicht Ihr Ernst!
dat meent u niet!
im Ernst?
meent u dat echt?
im Ernst?
serieus?
im Ernst!
dat is geen grapje!
tierischer Ernst
volkomen gebrek aan humor

Beispielsätze für ernst

blutiger Ernst
bittere ernst
im Ernst?
meent u dat echt?
im Ernst!
dat is geen grapje!
tierischer Ernst
volkomen gebrek aan humor
etw tierisch ernst nehmen
iets bloedernst nemen
es wird ernst
het wordt menens
jdn ernst nehmen
iem au sérieux nemen
den Ernst der Lage erkennen
de ernst van de situatie beseffen
das ist nicht Ihr Ernst!
dat meent u niet!
es steht ernst um den Kranken
de toestand van de zieke is ernstig
jdn über den Ernst der Lage aufklären
iem over de ernst van de situatie informeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Typisch für die heutige maghrebinische Literatur sind avancierte Erzähltechniken und sehr ernste Stoffe.
de.wikipedia.org
In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.
de.wikipedia.org
Neben der Firma „Ernst Michaelis & Co.“ hat es 1966 noch acht weitere private oder halbstaatliche Textilbetriebe mit zusammen ca. 580 Beschäftigten in Cottbus gegeben.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org
Trotz unzulänglicher Mittel setzte er die Festung in perfekten Verteidigungszustand, so dass sie jede ernste Belagerung aushalten konnte.
de.wikipedia.org
Die Firma Ernst Herbst & Firl stellte hier zwischen 1893 und 1919 Atelierkameras und Reisekameras her.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ernst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ernst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste