Deutsch » Niederländisch

ˈan·fas·sen1 VERB intr

anfassen
anfassen
ihr müsst (mit) anfassen

ˈan·fas·sen2 VERB trans

1. anfassen (berühren):

anfassen
anfassen
anfassen
ein Kind anfassen
nie wieder einen Würfel anfassen übtr

2. anfassen (behandeln):

anfassen
anfassen
anfassen
jdn hart/sanft anfassen

3. anfassen (angehen):

anfassen
anfassen

4. anfassen geh (überkommen):

anfassen
anfassen
anfassen

ˈan·fas·sen3 VERB refl (sich anfühlen)

anfassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Zeit wurde sie vor der ganzen Klasse von fünf Mitschülern festgehalten, ausgezogen und angefasst, wobei die Täter eine Vergewaltigung vortäuschten.
de.wikipedia.org
Sie waren offenbar nicht dazu bestimmt, allzu oft angefasst zu werden, sonst wären sie kaum bis heute erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Teilweise zum Anfassen sind die ausgestellten Halb- und Endprodukte und der Besucher erfährt, was ein Arschleder ist und wie sich die Haut eines Wals anfühlt.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel aus dem Alltag ist ein Lichtschalter mit Sprungkontakt: Solange er nicht angefasst wird, verbleibt er in einer Position (an oder aus).
de.wikipedia.org
Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.
de.wikipedia.org
Die Berührung wird ausdrücklich ausgesprochen und etwas anzüglich oder abwertend „Anfassen“ genannt, was der Redewendung einen derben Charakter verleiht.
de.wikipedia.org
Ein Museum, das gleichzeitig eine Druckwerkstatt zum Anfassen und Mitmachen und damit ideal für Kurse und Workshops ist und auch besonders von Künstlern genutzt wird.
de.wikipedia.org
Der Hundeführer zeigt ihm dabei mit Körpersprache und Hörzeichen den Weg, darf aber weder Hindernisse noch Hund anfassen.
de.wikipedia.org
Software ist Information und kann nicht angefasst werden, da sie immateriell ist.
de.wikipedia.org
Der Polizeioffizier sagte aus, der Bruder habe die Waffe angefasst und beim Gerangel um die Waffe habe sich der Schuss gelöst.
de.wikipedia.org

"anfassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski