Deutsch » Niederländisch

Stock1 <Stock(e)s, Stöcke> [ʃtɔk, ˈʃtœkə] SUBST m

3. Stock (Bienenstock):

Stock
bijenkorf

4. Stock (Tierkolonie):

Stock
dierenkolonie

5. Stock VERLAG:

Stock
cliché nt

6. Stock regional:

Stock
(hak)blok nt

Stock2 <Stock(e)s> [ʃtɔk] SUBST m kein Pl

Stock3 <Stocks, Stocks> [stɔk] SUBST m WIRTSCH

Stock
stock
Stock
(goederen)voorraad
Stock
grondkapitaal nt

ˈsto·cken [ˈʃtɔkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. stocken (Stockflecken kriegen, schimmeln):

stocken
vochtvlekken krijgen
stocken
(be)schimmelen

3. stocken (versperren):

stocken regional südd A CH
stremmen
stocken regional südd A CH
stollen

Beispielsätze für Stock

über Stock und Stein
over heg en steg
am Stock gehen
met een stok lopen
den Stock zu spüren bekommen
er met de stok van langs krijgen
(steif) wie ein Stock dastehen
er stokstijf bij staan
jdn mit dem Stock traktieren
iem er met de stok van langs geven
es war vier Stock hoch
het was vier (verdiepingen) hoog
die Finger um den Stock krallen
de stok met de vingers vastklemmen [o. omknellen]
die Direktion befindet sich im ersten Stock
de directiekamer bevindt zich op de eerste verdieping
der Verkauf des Holzes auf dem Stock
de verkoop van het hout op stam
der Stock läuft in eine Spitze aus
de stok eindigt in een punt
als ob er einen Stock verschluckt hätte übtr
alsof hij een stok ingeslikt had

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dekorative Stöcke waren in erster Linie dazu da, ihren Träger noch mehr zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Im ersten Stock finden sich ein gewölbter Gang sowie ein sandsteinernes Spitzbogenportal mit der Jahreszahl 1530.
de.wikipedia.org
Beispielsweise verwenden einige Schimpansen Stöcke als Hebel, um Bienennester aufzubrechen (siehe Werkzeuggebrauch bei Tieren).
de.wikipedia.org
Die hohe Regenerationsfähigkeit der Eibe zeigt sich einerseits darin, dass sie als einzige Nadelbaumart die Fähigkeit besitzt, aus dem Stock auszuschlagen.
de.wikipedia.org
Das Nest besteht vorwiegend aus Stöcken, Algen und Gras und wird mit Federn ausgepolstert.
de.wikipedia.org
Ohne hinzuschauen zeichnete man nun mit einem Stock auf die Erde oder mit einem Schreibstift auf das Papier eine zufällige Anzahl von Punkten.
de.wikipedia.org
Die Bilder unterscheiden sich im Format, aber auch in Kleinigkeiten: der Knochenmann stützt sich auf einen Spaten statt auf einen Stock.
de.wikipedia.org
Draußen stapelten sich schon bis zum zwölften Stock die unverkäuflichen Kartons mit dieser Plastic-Filmkamera.
de.wikipedia.org
Hofseitig ließ er eine flachbogige Doppelarkade mit Fachwerkaufsatz im ersten Stock vor das Gebäude setzten.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stock" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stock" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste