Deutsch » Niederländisch

ˈSa·ge <Sage, Sagen> [ˈzaːgə] SUBST f

1. Sage (Legende):

Sage
sage
Sage
overlevering

2. Sage (Gerücht):

Sage
gerucht nt

ˈSä·ge <Säge, Sägen> [ˈzɛːgə] SUBST f

ˈsa·gen1 [ˈzaːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈsa·gen2 [ˈzaːgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ˈsä·gen1 [ˈzɛːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. sägen:

sägen
zagen

2. sägen scherzh (schnarchen):

sägen
snurken
sägen
ronken

ˈsä·gen2 [ˈzɛːgn̩] VERB intr übtr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Sage

sage und schreibe
zegge en schrijve
wie sag(e) ich(')s meinem Kinde?
hoe licht ik mijn kind voor?
an diesen Ort heftet sich die Sage
met deze plaats is de sage verbonden
sollte er doch noch kommen, dann sage ihm …
mocht hij toch nog komen, zeg hem dan …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sage ist dort abgedruckt in den Speisekarten.
de.wikipedia.org
Die Sage gehörte zu den Gründungsmythen der polnischen Adelsrepublik, nach den Polnischen Teilungen blieb sie nationaler Mythos.
de.wikipedia.org
Diese sage nur aus, dass das Transzendente für die Menschen unerreichbar sei – was aber eine Binsenwahrheit darstelle.
de.wikipedia.org
Seine Verteidigung basierte vor allem auf der modernen Sage von vergifteten Süßigkeiten zu Halloween.
de.wikipedia.org
Auf der Nordseite zieht sich ein betreuter Hirschpark mit 10–15 Damhirschen hinunter gegen den See, welcher an die Sage der Stadtgründung erinnern soll.
de.wikipedia.org
Die Sage schiebt seine Entstehung einem Bruderstreit zu, der um die Nutzung des Teichdammes entbrannt war.
de.wikipedia.org
Früher wurde die Dahmebrücke lange Zeit als „Seufzerbrücke“ bezeichnet, was auf eine Sage über das grausame Ende eines Liebespaars aus der askanischen Zeit (13. Jahrhundert) zurückgeht.
de.wikipedia.org
Heute morgen – sage ich mir – versuche ich das Evangelium mit dem Medium des Hahnenkampfes zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Diese Sage wurde später sowohl von ukrainischen als auch von russinischen national gesinnten Literaten als glorifizierendes Symbol ihrer Geschichte verarbeitet.
de.wikipedia.org
Der größte Dorfbrand der Naundorfer Geschichte von 1822, auf den die Sage vom Feuerreiter zurückgeht, verbrannte 35 Gehöfte; 1877 steckte dort ein Feuerteufel zahlreiche Scheuen in Brand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste