Übersetzungen für „Geld“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

1. Geld:

Geld

geld nt

Geld

fonds nt

da liegt das Geld auf der Straße

daar ligt het geld voor het oprapen

wenn es ums Geld geht, hört die Freundschaft auf

met vrienden is het slecht zaken doen

jdm Geld aus der Tasche locken [o. ziehen]

iem geld uit de zak kloppen

für billiges Geld ugs

goedkoop

für billiges Geld ugs

voor weinig geld

sein Geld bis auf den letzten Heller [o. Pfennig] [o. Cent] ausgeben

zijn geld tot op de laatste cent uitgeven

nicht für Geld und gute Worte

voor geen geld (ter wereld)

etw für teures Geld erwerben [o. kaufen]

iets voor veel geld kopen

sein ganzes Geld

al zijn geld

das große Geld machen [o. verdienen] ugs

grof geld verdienen

das große Geld machen [o. verdienen] ugs

verdacht [o. besmet] geld

sein Geld zum Fenster hinauswerfen

met zijn geld smijten

im Geld schwimmen

bulken van het geld

das läuft ins Geld

dat loopt in de papieren

leichtes Geld

gemakkelijk verdiend geld

jdm Geld leihen

iem geld lenen

viel Geld machen ugs

veel geld verdienen [o. maken]

öffentliche Gelder

overheidsgeld(en)

öffentliche Gelder

gemeenschapsgelden

das Geld saß ihm locker

hij gaf zijn geld gemakkelijk uit

Geld schafft alles ugs

geld vermag alles

Geld wie Heu haben

geld als water hebben

etw zu Gelde machen

iets te gelde maken