Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

zu: I. πρόθεση II. επίρρημα III. σύνδεσμος IV. σύνδεσμος
Haus-zu-Haus-Verkauf: όνομα
Haus-zu-Haus-Verkehr: όνομα

I . zu [tsuː] PREP +δοτ

1. zu (Ort, Zeit):

zu

σε

zu Hause

(στο) σπίτι

zu meiner Rechten

στα δεξιά μου

zu beiden Seiten

και στις δύο πλευρές

zu Ostern

το Πάσχα

zur rechten Zeit

την κατάλληλη στιγμή

zu jener Zeit

εκείνη την εποχή

von Zeit zu Zeit

από καιρό σε καιρό

ich kündige zum 1. Juni

υποβάλλω την παραίτησή μου για την 1η Ιουνίου

zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen

σ' αυτό το θέμα θέλω να πω τα εξής

2. zu (Richtung):

zu

προς, σε

zu mir

σε μένα

zu jdm hinsehen

κοιτάω κάποιον

(bis) zum Bahnhof sind es vier Kilometer

μέχρι το σταθμό είναι τέσσερα χιλιόμετρα

das Zimmer liegt zur Straße hin

το δωμάτιο βλέπει στο δρόμο

er setzte sich zu den anderen

κάθισε μαζί με τους άλλους

3. zu (mit, Art und Weise):

zu

με

zu Fuß

με τα πόδια

nehmen Sie Wein zum Essen?

θέλετε κρασί με το φαγητό σας;

zu allem Unglück …

πήγαν όλα στραβά και επιπλέον …

zu Recht

δίκαια

4. zu (mit Zahlen- und Mengenangaben):

zu

ανά, με

wir waren zu dritt

είμασταν τρεις

zum Teil

εν μέρει

zum ersten Mal

για πρώτη φορά

in Kisten zu (je) hundert Stück

σε κιβώτια με 100 κομμάτια το καθένα

zum halben Preis

στη μισή τιμή

5. zu (Zweck, als):

zu

για

Papier zum Schreiben

χαρτί για γράψιμο

zur Unterhaltung

για διασκέδαση

etw αιτ zu Mittag essen

τρώω κάτι για μεσημεριανό

zum Glück

ευτυχώς

es ist zum Weinen

είναι για κλάματα

6. zu (vergleichend):

zu

προς

eins zu null für Borussia

ένα μηδέν για την Μπορούσια

7. zu (Ergebnis):

das Wasser wurde zu Eis

το νερό έγινε πάγος

er wurde zum Verräter

έγινε προδότης

II . zu [tsuː] ΕΠΊΡΡ

1. zu (allzu):

zu

(υπερβολικά) πολύ

zu sehr

πάρα πολύ

er fährt zu schnell

τρέχει πολύ γρήγορα

es war einfach zu dumm

ήταν σκέτη βλακεία

2. zu (hin):

zu

προς

nach Süden zu

προς τα νότια

3. zu οικ (geschlossen):

zu

κλειστός

die Tür ist zu

η πόρτα είναι κλειστή

III . zu [tsuː] ΣΎΝΔ +inf

zu

να

sie rieten mir das Buch zu kaufen

μου σύστησαν να αγοράσω το βιβλίο

IV . zu [tsuː] ΣΎΝΔ +part präs

zu

προς

die zu zahlende Summe

το πληρωτέο ποσό

die zu erbringende Leistung

η απαιτούμενη απόδοση

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> SUBST αρσ ΟΙΚΟΝ

Haus-zu-Haus-Verkauf

πώληση θηλ κατ' οίκον

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s> SUBST αρσ ενικ ΟΙΚΟΝ

Haus-zu-Haus-Verkehr

μεταφορές θηλ πλ από πόρτα σε πόρτα

Παραδειγματικές φράσεις με zu

Asche zu Asche, Staub zu Staub ΘΡΗΣΚ

στάχτες στις στάχτες, σκόνη στην σκόνη

du mutest dir zu viel zu

ζητάς πολλά από τον εαυτό σου

etw αιτ zu sich δοτ nehmen

τρώω/πίνω κάτι

zu Anlagezwecken

για επενδυτικούς σκοπούς

zu Befehl!

zu viert

zu Pferde

zu zweit

nur zu!

zu dritt

zu Unrecht

zu Ostern

zu sehr

zu viel

υπερβολικά πολύ, πάρα πολύ

mach zu!

zu Hause

zu mir

zu Fuß

zu Recht

zu Pfingsten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei. de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose. de.wikipedia.org

100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt. de.wikipedia.org

Wegen des Rückgangs der Schülerzahlen wurde sie in den 1970er Jahren zu einer neunklassigen Primärschule gewandelt. de.wikipedia.org

Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an. de.wikipedia.org

In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz. de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken. de.wikipedia.org

Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln. de.wikipedia.org

Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen. de.wikipedia.org

Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „zu“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zu [tsuː] PREP +δοτ

1. zu (Ort, Zeit):

2. zu (Richtung):

3. zu (mit, Art und Weise):

4. zu (mit Zahlen- und Mengenangaben):

5. zu (Zweck, als):

6. zu (vergleichend):

7. zu (Ergebnis):

II . zu [tsuː] ΕΠΊΡΡ

1. zu (allzu):

2. zu (hin):

3. zu οικ (geschlossen):

III . zu [tsuː] ΣΎΝΔ +inf

IV . zu [tsuː] ΣΎΝΔ +part präs

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> SUBST αρσ ΟΙΚΟΝ

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s> SUBST αρσ ενικ ΟΙΚΟΝ

Παραδειγματικές φράσεις με zu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "zu" σε άλλες γλώσσες

"zu" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Μεταφράσεις για „zu“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zu [tsuː] PREP +δοτ

1. zu (Ort, Zeit):

2. zu (Richtung):

3. zu (mit, Art und Weise):

4. zu (mit Zahlen- und Mengenangaben):

5. zu (Zweck, als):

6. zu (vergleichend):

7. zu (Ergebnis):

II . zu [tsuː] ΕΠΊΡΡ

1. zu (allzu):

2. zu (hin):

3. zu οικ (geschlossen):

III . zu [tsuː] ΣΎΝΔ +inf

IV . zu [tsuː] ΣΎΝΔ +part präs

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> SUBST αρσ ΟΙΚΟΝ

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s> SUBST αρσ ενικ ΟΙΚΟΝ

Παραδειγματικές φράσεις με zu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "zu" σε άλλες γλώσσες

"zu" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης