Γερμανικά » Ελληνικά

I . lang1 <länger, längste> [laŋ] ΕΠΊΘ

II . lang1 <länger, längste> [laŋ] ΕΠΊΡΡ

1. lang (Dauer):

mein ganzes Leben lang
όλη μου τη ζωή

2. lang s. lange

3. lang οικ (entlang):

wir müssen hier lang
πρέπει να πάμε από δω

Βλέπε και: lange

lange <länger, am längsten> ΕΠΊΡΡ

lang2 PREP +αιτ οικ (entlang)

I . langen [ˈlaŋən] VERB αμετάβ οικ (reichen)

Προβολή πίνακα ρημάτων

II . langen [ˈlaŋən] VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με lang

lang gestreckt
απλωμένος κατά μήκος
über kurz oder lang
αργά ή γρήγορα
mein ganzes Leben lang
όλη μου τη ζωή
wir müssen hier lang
πρέπει να πάμε από δω
das lang erwartete Wochenende
το πολυπόθητο Σαββατοκύριακο
den ganzen Tag lang
όλη την ημέρα
zehn Fuß lang
δέκα πόδια μακρύς
den Fluss lang
κατά μήκος του ποταμού
eine Zeit lang
για ένα διάστημα
etw αιτ lang und breit erklären
εξηγώ κάτι με το νι και με το σίγμα
das ist noch lang hin
έχουμε ακόμη καιρό μέχρι τότε
sie trägt das Haar lang
έχει τα μαλλιά της μακριά
jdm die Ohren lang ziehen οικ μτφ
τραβάω τ' αφτιά κάποιου
das Kleid ist mir zu lang
το φόρεμα μού πέφτει πολύ μακρύ
ich zieh dir gleich die Hammelbeine lang! χιουμ
θα σου κόψω τη μύτη!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die zygomorphen Blüten sind etwa 12 bis 15 mm lang.
de.wikipedia.org
Der Name verweist auf die bereits seit langem bestehende Salzerzeugung in der Provinz.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org
Die Erstellung eines Produktionsprogramms ist bei variantenreichen und komplexen Erzeugnissen ein iterativer Planungsprozess, der sich über einen langen Zeitraum erstreckt.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.
de.wikipedia.org
Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).
de.wikipedia.org
Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.
de.wikipedia.org
Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.
de.wikipedia.org
Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.
de.wikipedia.org
Der Befehlscode der Pseudo-Maschine ist ein oder zwei Byte lang und wird von bis zu vier Operanden gefolgt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "lang" σε άλλες γλώσσες

"lang" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα