Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „falsch“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

falsch [falʃ] ΕΠΊΘ

2. falsch (Zähne):

falsch
τεχνητός

4. falsch (Geld, Pass):

falsch
πλαστός

7. falsch (Phrasen):

falsch singen
κάνω παραφωνίες

Παραδειγματικές φράσεις με falsch

falsch verbunden
κάνατε λάθος
falsch etymologisieren
παρετυμολογώ
falsch verbunden!
λάθος νούμερο!
falsch singen
κάνω παραφωνίες
die Uhr geht falsch
το ρολόι πάει λάθος
etw αιτ falsch deuten
παρερμηνεύω κάτι
damit liegst du falsch
εδώ πέφτεις έξω
meine Uhr geht falsch
το ρολόι μου πάει λάθος
sich links/falsch einordnen
μπαίνω στην αριστερή/σε λάθος λωρίδα
sie haben mir falsch herausgegeben
μου δώσατε λάθος ρέστα
das hast du falsch verstanden
το κατάλαβες λάθος
ein Gesetz falsch/eng auslegen
ερμηνεύω ένα νόμο εσφαλμένα/στενά
wir hatten die Menge falsch bemessen
υπολογίσαμε λάθος τη ποσότητα
sie hat meine Worte falsch ausgelegt
ερμήνευσε τα λόγια μου λάθος
du hast die Sache falsch angefasst
ξεκίνησες στραβά την υπόθεση
da bist du falsch informiert worden
λάθος σε πληροφόρησαν
da hast du mich falsch verstanden
λάθος με κατάλαβες
das ist schlicht und ergreifend falsch
απλούστατα αυτό είναι λάθος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Im staatsrechtlichen bzw. militärischen Sinne ist Provokation zu verstehen als „… die Kunst, ein falsches Alibi zu schaffen und die Verantwortung für Entscheidungen anderen Staaten aufzuzwingen.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.
de.wikipedia.org
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Die Abweichungen dienen dazu, eine völlig falsche Aussprache durch englischsprachige Leser zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "falsch" σε άλλες γλώσσες

"falsch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα