Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „bissig“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

bissig [ˈbɪsɪç] ΕΠΊΘ

2. bissig μτφ (Bemerkung):

bissig
δηκτικός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dies rühre mitunter an, könnte aber Fans des bissigen Drag-Humors langweilen.
de.wikipedia.org
Auch gegenüber anderen Nagetierarten ihrer Größenklasse können sie bissig werden.
de.wikipedia.org
Ihre liebevoll-bissigen Frotzeleien zeigen, wie gut sie sich verstehen.
de.wikipedia.org
Bissig, aber gleichzeitig distanziert bildet sie Zeitgeschehen ab und ist gleichzeitig Kommentar dazu.
de.wikipedia.org
Sein Stil ist knapp, treffend, bissig und nicht ohne Sinn für Komik.
de.wikipedia.org
Die Texte seien weiterhin kritisch, „bissig und räumen mit Missständen verschiedenster Herkunft auf“.
de.wikipedia.org
Bissig schlägt sie dann ihrem Mann vor, er könne ja mit den anderen Männern „einen Infanterie-Zug bilden“ und gemeinsam mit ihnen nach Hause marschieren.
de.wikipedia.org
Sie konnte gelegentlich durch bissigen Humor verletzen, zog sich zu anderen Zeiten in sich selbst zurück, von Niedergeschlagenheit und Komplexen bedrückt, dabei liebebedürftig und mitteilsam.
de.wikipedia.org
Dabei wandelte sich sein Stil im Laufe der Zeit von einfachen Possen zu bissiger Gesellschaftskritik, die er geschickt als leichte Kost zu verpacken verstand.
de.wikipedia.org
Gegen Ende brachte es eine bissige Kritik der sich abzeichnenden Informationsgesellschaft und schloss mit einer Notiz über Schachprogramme.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bissig" σε άλλες γλώσσες

"bissig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα