Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „aufsteigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

auf|steigen irr VERB αμετάβ +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. aufsteigen auch μτφ:

aufsteigen
ανεβαίνω

2. aufsteigen (beruflich) ΑΘΛ:

aufsteigen
προβιβάζομαι, ανέρχομαι

Παραδειγματικές φράσεις με aufsteigen

wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen
ξαναγεννιέμαι όπως ο Φοίνικας από τη στάχτη του

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Güterzug war aus dem Bahnhof in östlicher Richtung ausgefahren, wo die Strecke zum Gebirgskamm hin aufsteigt.
de.wikipedia.org
Zunehmend mussten Frauen bisherige Arbeiten von Männern übernehmen, Sklaven hingegen konnten in neue Aufgabenbereiche einsteigen und damit sozial aufsteigen.
de.wikipedia.org
Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.
de.wikipedia.org
Nachdem er dort 2012 zum Dozenten aufgestiegen war, ist er seit 2013 dort Professor.
de.wikipedia.org
Auf regionaler Skala bilden sich thermische Tiefdruckgebiete auch über warmen Wasserflächen, über denen feuchte warme Luft aufsteigt und sich dabei abkühlt.
de.wikipedia.org
Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.
de.wikipedia.org
Dieser hatte sich in den Napoleonischen Kriegen als Offizier ausgezeichnet und war dann in hohe militärische Posten aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Mit den Hartbergern konnte er in der Saison 2017/18 erneut aufsteigen und somit von der Regionalliga in die Bundesliga durchmarschieren.
de.wikipedia.org
Ein Schwein bekommt solange Stromstöße am Kopf, bis Rauch aufsteigt.
de.wikipedia.org
Sie werden an den Inselbergen zum Aufsteigen gezwungen und sorgen an deren Nordhängen für zum Teil ergiebige Niederschläge, meist in Form von Nebel.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufsteigen" σε άλλες γλώσσες

"aufsteigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα