Alemão » Francês

Zugang -gänge SUBST m

1. Zugang (Eingang):

Zugang
accès m
Zugang
entrée f

2. Zugang sem pl (Zutritt):

Zugang zu etw
accès m à qc

3. Zugang sem pl (Zugriff):

Zugang zu allen Daten/Informationen haben
avoir accès à toutes les données/informations

4. Zugang formal:

Zugang (neuer Patient, neues Buch)
arrivée f
Zugang (neues Mitglied)
adhésion f

Zugang m

Internetzugang, Internet-Zugang SUBST m

DSL-Zugang SUBST m COMPUT

Exemplos de frases com Zugang

sich unkontrollierten Zugang verschaffen
pénétrer sans être contrôlé(e)
Zugang zu etw
accès m à qc
Zugang zum Arbeitsmarkt
accès m au marché de l’emploi
Zugang zu allen Daten/Informationen haben
avoir accès à toutes les données/informations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einen anderen Zugang haben sogenannte dekolonialisierende Ansätze, die eurozentrische Kartierungspraktiken als Teil eines coloniality/modernity Paradigmas sehen.
de.wikipedia.org
Der gemeinsame Zugang deutet darauf, dass beide gleichzeitig benutzt wurden.
de.wikipedia.org
Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.
de.wikipedia.org
Notizzeit ist dabei der Zeitraum zwischen dem Zugang der Löschbereitschaftsnotiz und dem Beginn der Löschzeit.
de.wikipedia.org
Im mittleren Bereich befinden sich die Zugänge zu den Decks sowie verschiedene Ver- und Entsorgungsschächte.
de.wikipedia.org
Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.
de.wikipedia.org
Der moderne Zugang entlang des Burghügels stammt aus späterer Zeit.
de.wikipedia.org
Mehrere Mundlöcher dienten als Zugang zu den Stollen.
de.wikipedia.org
Immerhin der Zugang zum Burgtor muss genau an der Stelle gewesen sein, wie im Kupferstich angegeben, wie man heute noch gut sehen kann.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Zugang" em mais línguas

"Zugang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares