Alemão » Francês

Speise <-, -n> [ˈʃpaɪzə] SUBST f

1. Speise meist Pl elev (Gericht):

Speise
repas m

2. Speise (Nahrung):

Speise
nourriture f

Speise f

Speise → Gericht

Speise
plat m
Speise
mets m

I . speisen [ˈʃpaɪzən] VERBO intr elev

Visualizar Tabela de verbos

II . speisen [ˈʃpaɪzən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. speisen elev (essen):

speisen
consommer elev

2. speisen (versorgen):

speisen (Stromnetz, Fluss, See)
alimenter

speisen

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Speise

eine Speise von besonderer Süße
un plat particulièrement sucré

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Koch ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet.
de.wikipedia.org
In einigen Großraumdiskotheken bekommt man eine Zahlkarte, auf der der Eintritt und konsumierte Speisen und Getränke gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Die restlichen Speisen wurden von den Priestern verzehrt.
de.wikipedia.org
Besonders oft wird das Wort in Zusammenhang mit Kindern gebraucht, wenn diese sich vor bestimmten Speisen und Gerichten zieren und diese partout nicht essen wollen.
de.wikipedia.org
Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie diente demnach vor allem zum Auftragen von Speisen.
de.wikipedia.org
Unter der angebotenen Speisen des Restaurants unter deutscher Leitung sind Fische und Garnelen hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck begibt er sich auf den Markt, um die nötigen Speisen zu kaufen.
de.wikipedia.org
Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.
de.wikipedia.org
Wünscht der Kunde eine umfangreichere Speise, so muss er sich hierfür dennoch in den Speisewagen oder ins Bordbistro begeben.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Speise" em mais línguas

"Speise" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares