Alemão » Francês

Traduções para „Hass“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
Hass
Substantivo
hassen
Verbo transitivo

HassOR <-es; sem pl>, HaßOA <-sses; sem pl> SUBST m

Expressões:

einen Hass auf jdn haben coloq
en vouloir à mort à qn coloq
einen Hass auf jdn kriegen
piquer une [ou sa] crise contre qn coloq

hassen [ˈhasən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Hass

in Hass/Wut Acus überschlagen
se transformer en haine/colère
Ausbruch von Hass/Wut
explosion f de haine/colère
einen Hass auf jdn haben coloq
en vouloir à mort à qn coloq
einen Hass auf jdn kriegen
piquer une [ou sa] crise contre qn coloq
sich Dat jds Hass zuziehen, jds Hass auf sich Acus ziehen
s'attirer la haine d'une personne
aus seiner Liebe ist Hass geworden
son amour s'est transformé en haine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Motiv gab er damals angeblichen Hass auf die Briten an, später aber in seinen Memoiren den Wunsch nach Reichtum.
de.wikipedia.org
Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.
de.wikipedia.org
Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.
de.wikipedia.org
In der pseudepigraphen Schrift der Testamente der zwölf Patriarchen wird ebenfalls auf Simeons Neid und Hass angesprochen.
de.wikipedia.org
Diesen Hass eignete er sich aufgrund einer Erzählung an, in welcher von Spaniern verübte Grausamkeiten an amerikanischen Indianern berichtet wurden.
de.wikipedia.org
Das Wort hässlich ist etymologisch abgeleitet von dem Wort Hass und bedeutete ursprünglich auch so viel wie feindselig, mit Hass erfüllt oder hassenswert.
de.wikipedia.org
Dies zog ihm den bleibenden Hass der zukünftigen Machthaber zu, deren polemische Angriffe seine letzten Lebensjahre trübten.
de.wikipedia.org
Mit Hülsen verband ihn zunächst ein kollegiales Verhältnis, das sich im Laufe der Zeit in Hass wandelte.
de.wikipedia.org
Der Hass des Arztes auf den jungen Mann ist immer noch so groß, dass er ihm ohne Not beide Beine amputiert.
de.wikipedia.org
Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hass" em mais línguas

"Hass" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares