Alemão » Francês

Traduções para „Auftrieb“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
Auftrieb
Substantivo
auf|treiben
Verbo transitivo

Auftrieb SUBST m

1. Auftrieb sem pl FÍS:

Auftrieb
poussée f verticale [ou d'Archimède]

2. Auftrieb sem pl (Aufschwung):

Auftrieb
essor m

3. Auftrieb sem pl (frischer Schwung):

Auftrieb
impulsion f
einer S. Dat Auftrieb geben [o. verleihen]
donner une impulsion à qc

4. Auftrieb (Almauftrieb):

Auftrieb
transhumance f

auf|treiben VERBO trans irreg +haben

Visualizar Tabela de verbos

1. auftreiben coloq (ausfindig machen):

auftreiben
dégoter coloq

Exemplos de frases com Auftrieb

einer S. Dat Auftrieb geben [o. verleihen]
donner une impulsion à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Schiffe waren geplant worden, um bei einer Überflutung sämtlicher Abteilungen außerhalb des Panzerschutzes noch genügend Auftrieb zu besitzen und nicht zu sinken.
de.wikipedia.org
Die Gleitzahl ist das Verhältnis von Auftrieb und Luftwiderstand.
de.wikipedia.org
Oft wird kein bestimmter Grund für den Auftrieb der Inseln gegeben, obwohl es eindeutig eine Schwerkraft gibt.
de.wikipedia.org
Durch den statischen Auftrieb im Wasser wird der Körper unterstützt und die Belastung für die Gelenke und Knochen deutlich verringert.
de.wikipedia.org
Der Körper erfährt einen Auftrieb nur durch entsprechende Kraftwirkungen, die in der Fluiddynamik über oberflächenverteilte Kräfte aufgebracht werden.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte erstmals bessere Strömungseigenschaften als menschliche Haut, ohne dabei zusätzlichen Auftrieb zu erzeugen, der im Wettkampfbereich nicht erlaubt ist.
de.wikipedia.org
Jedoch wird mit dementsprechend flacheren Anströmwinkel ein immer kleinerer Anteil des aerodynamischen Auftriebs als Vortrieb wirksam (siehe Abbildung), während der Strömungswiderstand etwa gleich bleibt.
de.wikipedia.org
Ein Tragschrauber muss, ähnlich dem Flächenflugzeug, erst Fahrt aufnehmen, um Auftrieb zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.
de.wikipedia.org
Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Auftrieb" em mais línguas

"Auftrieb" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares