Alemão » Espanhol

I . wiederholt [--ˈ-] ADJ

II . wiederholt [--ˈ-] ADV

wiederholt
en reiteradas ocasiones

I . wiederholen*1 [vi:dɐˈho:lən] (nochmals ausführen) VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . wiederholen*1 [vi:dɐˈho:lən] (nochmals ausführen) VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

wiederholen sich wiederholen:

sich wiederholen
repetirse

wieder|holen2 [ˈvi:dɐho:lən] VERBO trans (zurückholen)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wiederholt geriet er mit seinem Fahrer zwischen die Fronten und wurde auch verwundet.
de.wikipedia.org
Erfolgreich durchgeführte Workshops wurden häufig in den darauffolgenden Jahren wiederholt.
de.wikipedia.org
Das Standbild des Dichters und die Bronzefiguren des Sockels waren wiederholt durch Farbschmierereien verunstaltet.
de.wikipedia.org
Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.
de.wikipedia.org
Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.
de.wikipedia.org
Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.
de.wikipedia.org
Ist die Prozentzahl der aufeinanderliegenden restlichen Kontrollpunkte unter einem bestimmten Schwellwert, dann müssen zwei neue Kontrollpunkte im Referenzbild bestimmt werden und der Vorgang wird wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Prismenflächen zeigen häufig Flächenstreifung in Längsrichtung aufgrund wiederholter Verzwilligung nach {100}.
de.wikipedia.org
Dies kann wiederholt werden um Pseudo-Zufalls-Bits zu erzeugen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wiederholt" em mais línguas

"wiederholt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares