Alemão » Espanhol

Traduções para „verstärkend“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . verstärken* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. verstärken (stabiler machen):

verstärken
reforzar

3. verstärken (Lautstärke, Instrumente):

verstärken
amplificar

II . verstärken* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verstärken sich verstärken:

sich verstärken
intensificarse, aumentar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.
de.wikipedia.org
Verstärkt zogen Rumänen in den Ort, der wieder Bezirkssitz wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Turm an der Westseite stand in der inneren Stadtmauer und verstärkte sie in diesem Bereich.
de.wikipedia.org
In den Betrieben waren verstärkt auch Frauen tätig, da die Männer an der Front standen.
de.wikipedia.org
Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich kommt es dann verstärkt zur Bildung von Höhlen und zunehmender Verlagerung der Entwässerung in den Untergrund.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Waffen nutzen Rückstoßverstärker, um den Rohrrückstoß zu verstärken.
de.wikipedia.org
Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt.
de.wikipedia.org
Als Folge dessen wurde das Gewölbe nun mit Pfeilern bis auf den Grund verstärkt.
de.wikipedia.org
So war die Beplankung gedoppelt und die Spanten waren in Eichenholz mit verstärkten Querschnitten ausgeführt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verstärkend" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares