Alemão » Espanhol

Traduções para „schlichtweg“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

schlichtweg ADV

Entrada criada por um utilizador
schlichtweg
simplemente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Grund für den simplen Spitznamen war schlichtweg die Größe, die besser in die Überschriften der Zeitung passte.
de.wikipedia.org
So war nach wenigen Jahren die Klinge des Messers schlichtweg abgeschliffen.
de.wikipedia.org
Der pragmatische Zweck der Zuhörer ist jedoch oft schlichtweg, dass sie sich eine Verdienstübertragung erhoffen, die ihnen Wohltaten bringen soll.
de.wikipedia.org
Diese rigiden Gesteinsschichten können aber nicht – wie es heute der Fall ist – subduziert werden und wurden deswegen schlichtweg unter die bereits bestehende Lithosphäre geschoben.
de.wikipedia.org
Er fordert schlichtweg alles, wovon er glaubt, dass seine Klientel es hören will.
de.wikipedia.org
Der Betroffene kämpft nun nicht mehr um seine Freiheit oder gegen die Polizei, sondern ringt schlichtweg um sein Leben.
de.wikipedia.org
Das Publikum wollte diese neue Kunst schlichtweg nicht verstehen.
de.wikipedia.org
Mit nur vagen Theoriebezügen und der oft unklaren, uneindeutigen oder schlichtweg falschen Referenz auf die herangezogenen Grundlagentheorien, lässt sich letztlich jedes Vorgehen begründen.
de.wikipedia.org
Diese Begleitschrift erschien jedoch nie, Kanwulf selbst gibt an, er sei „schlichtweg zu faul […] sie zu schreiben“ gewesen.
de.wikipedia.org
Bauernsteine wurden zudem oft als Baumaterial verwendet oder schlichtweg vergraben, nachdem sie ihre ursprüngliche Bedeutung verloren.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schlichtweg" em mais línguas

"schlichtweg" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares