Alemão » Espanhol

Scheuer <-, -n> [ˈʃɔɪɐ] SUBST f region (Scheune)

Scheuer
granero m
Scheuer
hórreo m

scheu [ʃɔɪ] ADJ

Scheu <-, ohne pl > [ʃɔɪ] SUBST f

2. Scheu (von Tier):

Scheu
recelo m

Exemplos de frases com Scheuer

ein scheuer Kuss
un beso furtivo
ein scheuer Blick
una mirada huidiza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Krähenparadiesvogel ist ein unauffälliger, scheuer und heimlich lebender Paradiesvogel.
de.wikipedia.org
Ihr Verhalten ändert sich während der Brutzeit: Sie sind dann auffällig scheuer und ihre Rufe sind weniger häufig vernehmbar.
de.wikipedia.org
Zugleich war er aber ein scheuer und schüchterner Mensch.
de.wikipedia.org
Wohl in seinem gesamten Verbreitungsgebiet ist der Schwarzstorch ein scheuer Kulturflüchter, der zum Teil äußerst sensibel auf Störungen in seinem Brutgebiet reagiert.
de.wikipedia.org
Naturschützer protestieren ebenso dagegen wie Tourismusbetriebe, die befürchten, dass die Wale scheuer würden und Walbeobachtung dann nicht mehr möglich wäre.
de.wikipedia.org
Es ist ein kleiner scheuer Waldvogel, der sich in strukturreichen Laub- und Mischwäldern heimisch fühlt.
de.wikipedia.org
Die Glanzkopftaube ist ein scheuer Waldbewohner, der paarweise oder in kleinen Trupps lebt.
de.wikipedia.org
In dem Situationsplan von 1844 sind ein Stall und ein Scheuer vorhanden.
de.wikipedia.org
Alexander Scheuer (* 1968 in Aachen) ist deutscher Rechtsanwalt und bei der DTAG verantwortlich für Medienpolitik & Medienregulierung.
de.wikipedia.org
Diese sind merklich scheuer als ihre ortsansässigen Artgenossen, welche an den hier besonders ausgeprägten Massentourismus gewöhnt sind.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Scheuer" em mais línguas

"Scheuer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares