Alemão » Espanhol

Traduções para „jung“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
jung
Adjetivo e advérbio
jung
Advérbio

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

1. jung (noch nicht älter):

jung
joven
Jung und Alt
jóvenes y viejos
von jung auf
desde joven
sie ist 18 Jahre jung
solo tiene 18 años
jung heiraten/sterben
casarse/morir joven

2. jung (jung wirkend):

jung
joven
jung
juvenil
Joggen hält jung
hacer jogging ayuda a mantenerse joven

3. jung (erst kurz existierend):

jung
joven
jung
nuevo
die Nacht ist noch jung
la noche es aún joven
junges Gemüse
verdura tierna
junges Gemüse fig, pej
jovenzuelos imberbes
junges Gemüse fig, pej
mocosos m Pl

jung ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com jung

Alt und Jung
viejos y jóvenes
Sport hält jung
el deporte mantiene en forma
Joggen hält jung
hacer jogging ayuda a mantenerse joven
Jung und Alt
jóvenes y viejos
von jung auf
desde joven
erstaunlich frisch/jung/groß
asombrosamente fresco/joven/grande
jung heiraten/sterben
casarse/morir joven
die Nacht ist noch jung
la noche es aún joven
sie ist 18 Jahre jung
solo tiene 18 años
dazu bist du noch zu jung
aún eres demasiado joven para esto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Film erzählt vom Leben einer jungen Frau, die hin- und hergerissen ist zwischen zwei Männern, da sie nicht weiß, was sie wirklich will.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Anschließend wendet er sich dem jungen Mann zu, um ihn auszuhorchen.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Dieser Turm im Süden der Stadt wurde erst 1440 erbaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "jung" em mais línguas

"jung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares