Alemão » Espanhol

Traduções para „furchtbaren“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . furchtbar ADJ

1. furchtbar (schrecklich):

furchtbar
horroroso, horrible

2. furchtbar coloq (sehr groß):

furchtbar
enorme, tremendo
einen furchtbaren Hunger haben
estar muerto de hambre

II . furchtbar ADV coloq (sehr)

Exemplos de frases com furchtbaren

einen furchtbaren Hunger haben
estar muerto de hambre
es gab wieder einen furchtbaren Zirkus zu Hause
otra vez hemos tenido una bronca [o trifulca] de campeonato en casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihre Leichen wurden nackt ans Schafott gehängt und furchtbar verstümmelt, viele Körperteile verkauft.
de.wikipedia.org
Den Film fand er in der späteren Rückschau furchtbar, auch die Sexszenen seien aus seiner Sicht eher zahm gewesen.
de.wikipedia.org
Unzählige Särge werden von frommen Anverwandten mitgeführt – aber bald bricht unter der glühenden Sonne ein Heer der furchtbarsten Seuchen aus.
de.wikipedia.org
Die Nachbarschaft ist furchtbar und die Arbeit, die er findet, schlecht bezahlt.
de.wikipedia.org
Draußen sieht sie wie die Untergebenen ihres Mannes furchtbare Gräueltaten begehen.
de.wikipedia.org
Dann schildert der Kinematograph die furchtbaren Szenen, die sich unter denen aus ihrer Nachtruhe aufgeschreckten Passagieren abspielen.
de.wikipedia.org
Er empfindet dieses Wort als furchtbar einfach, so einfach, dass man es gleich vergisst.
de.wikipedia.org
Er fällt dann in starke Depressionen und ist furchtbaren Anfechtungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Und das machen jetzt ja so furchtbar viele Bands auch nicht.
de.wikipedia.org
Gerade diese Unterschiede sollen ja durch die Sozialhygiene verwischt werden, jenes furchtbare Gesetz der Wechselwirkungen zwischen Krankheit und Armut, das Klassenerbitterung erzeugen muß, durchbrochen werden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares