Alemão » Espanhol

Traduções para „ergehen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . ergehen* irreg VERBO intr +sein elev

Visualizar Tabela de verbos

II . ergehen* irreg VERBO impess +sein (geschehen)

Visualizar Tabela de verbos

III . ergehen* irreg VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

ergehen sich ergehen (äußern):

sich ergehen in
explayarse sobre

Exemplos de frases com ergehen

Gnade vor Recht ergehen lassen
optar por la clemencia
etw über sich ergehen lassen
soportar algo
sich in Schwärmereien über etw ergehen
deshacerse en elogios [o alabanzas] para con algo
etw willenlos über sich ergehen lassen
soportar algo sin rechistar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
1969 erging die Ausschreibung zur Entwicklung des Triebwerks.
de.wikipedia.org
1651 erging eine Nobilitierung in den Freiherrenstand, Jahres darauf erfolgte die Aufnahme in die Freiherrenklasse der schwedischen Ritterschaft (Nr.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org
Da bis 16:30 Uhr keine Anweisungen ergingen, öffnete ein Techniker im Schutzanzug einen Schacht an der Vorderseite des Reaktorkerns und sah die rotglühenden Brennelemente.
de.wikipedia.org
Erst ab Rechtshängigkeit besteht zwischen den Parteien ein sogenanntes Prozessrechtsverhältnis; erst ab diesem Zeitpunkt kann überhaupt eine Entscheidung durch das Gericht ergehen.
de.wikipedia.org
Und diese Stimme lästert, räsoniert, ergeht sich in Anekdoten, Abschweifungen, Alltagsbetrachtungen, Exkursen zur linken Historie, in Spott und Bissigkeit.
de.wikipedia.org
Weltweit ergingen 2017 insgesamt 56.890 erstinstanzliche gerichtliche Entscheidungen in Ehenichtigkeitssachen (90,6 % davon im ordentlichen Verfahren, 6,4 % im Urkundenverfahren und 3,0 % im kürzeren Verfahren).
de.wikipedia.org
In der folgenden Zeit musste er weitere Diskriminierungen über sich ergehen lassen.
de.wikipedia.org
In der endgültigen Entscheidung, die erst nach der Wahl erging, erkannte das Gericht das Recht der Beamten an, sich an einem ordnungsgemäßen Volksbegehren zu beteiligen.
de.wikipedia.org
Zum Ergehen der Bank von 1933 bis zur Liquidation 1936 siehe unten.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ergehen" em mais línguas

"ergehen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares