Alemão » Espanhol

Traduções para „brauen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

brauen [ˈbraʊən] VERBO trans

1. brauen (Bier):

brauen
brauen

2. brauen coloq (Kaffee):

brauen

Braue <-, -n> [ˈbraʊə] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
de.wikipedia.org
Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später wurde das letzte Bier gebraut.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten wurde in den beiden Wirtshäusern und im Gemeindebrauhaus Bier gebraut.
de.wikipedia.org
Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.
de.wikipedia.org
Dort wird nur noch Lagerbier mit einem Alkoholgehalt von 5 % gebraut.
de.wikipedia.org
Vermehrt haben sich die Möglichkeiten, ein „rotes“ Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Ortes befindet sich die Brauerei, welche bereits seit 500 Jahren braut.
de.wikipedia.org
Oft war das Zeichen mit der Braugerechtigkeit (auch: „Braugerechtsame“) verbunden, das heißt, mit dem Recht, Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"brauen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina