Alemão » Espanhol

Traduções para „ausfertigen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

aus|fertigen VERBO trans

1. ausfertigen:

ausfertigen (Pass)
ausfertigen (Dokument)
ausfertigen (Zahlungsanweisungen)
eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen JUR

2. ausfertigen (schriftlich ausarbeiten):

ausfertigen

Exemplos de frases com ausfertigen

eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Unterschied zu anderen Kavalleriestiefeln waren sie eleganter ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Dazu wurden entsprechende Vollzugslisten ausgefertigt und sukzessive ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Diese Haltung änderte jedoch nichts daran, dass er weiterhin nach den venezianischen Skizzenblättern der Vergangenheit Auftragsarbeiten annahm und ausfertigte.
de.wikipedia.org
Der Verfassungsgerichtshof hat […] zu Recht erkannt:“) und schriftlich ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Noch am Tag, als dieses Dekret ausgefertigt wurde, wurde mit dem Abriss der alten Totenkapelle begonnen.
de.wikipedia.org
Der Kaiser stimmte zu und ließ eine entsprechende Urkunde ausfertigen.
de.wikipedia.org
Urkunden wurden weiterhin im Namen des Kaisers ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Die Kennkarten wurden doppelt ausgefertigt; ein Exemplar blieb bei der Behörde.
de.wikipedia.org
Die Verleihungsurkunde wird vom Ministerpräsidenten ausgefertigt und unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Beschlossene Gesetzesvorlagen bedürfen der Zustimmung des Gouverneurs, der Beschlüsse unterzeichnet und ausfertigt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ausfertigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina