Alemão » Espanhol

Traduções para „Staffelung“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Staffelung <-, -en> SUBST f

1. Staffelung (Aufstellen, Anordnen):

Staffelung
escalonamiento m

2. Staffelung (Einteilung, Abstufung):

Staffelung
graduación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wenngleich es hier diverse Bedenken zur Staffelung gab.
de.wikipedia.org
Auch ohne Staffelung der Weltranglistenplätze ist so jedoch die Zahl der Teilnehmer an den Profiturnieren begrenzt.
de.wikipedia.org
Die zeitliche Staffelung dieser Bauten und damit ihre unterschiedliche, jeweils dem Stand der Technik entsprechende Konstruktion zeichnet das Gelände als besonderes geschichtliches Dokument aus.
de.wikipedia.org
Straßenkreuzungen sind durch die Staffelung der Gebäude an den Anfängen der Straßen platzartig betont.
de.wikipedia.org
Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.
de.wikipedia.org
Im tropischen Regenwald wachsen die Pflanzen sowohl extrem dicht nebeneinander als auch in einer bestimmten vertikalen Staffelung, die als Stratifikation oder Stockwerkbau bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Diese Verfahren nutzen Positionsmeldungen der Flugzeuge, Zeit, Höhe, Entfernung und Geschwindigkeit, um Staffelung zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Komplexere Provisionssysteme mit Minimierung, Maximierung und/oder Staffelung sind durchaus üblich.
de.wikipedia.org
Die dreigeteilte Staffelung in Saal, Chor und Apsis ist deutlich ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die positive Staffelung (horizontaler Versatz) der beiden Tragflächen betrug 35,6 cm.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Staffelung" em mais línguas

"Staffelung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares