Alemão » Espanhol

Traduções para „scherzen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
scherzen
Verbo intransitivo
Scherz
Substantivo

scherzen [ˈʃɛrtsən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
scherzen
bromear, chancear lat-amer
damit ist nicht zu scherzen
no es cosa de broma
du beliebst wohl zu scherzen?
¿lo dices en serio?
du beliebst wohl zu scherzen?
¿estás de broma?
mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]
no estoy para bromas

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] SUBST m

Exemplos de frases com scherzen

Sie belieben zu scherzen!
¡cómo le gusta a Ud. bromear!
damit ist nicht zu scherzen
no es cosa de broma
du beliebst wohl zu scherzen?
¿lo dices en serio?
ich bin heute nicht zum Scherzen aufgelegt
hoy no estoy para bromas
mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]
no estoy para bromas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die zweite Pause dauerte, darüber scherzte die Band nach dem erneuten Comeback, "nur 10 Jahre".
de.wikipedia.org
Über seinen zeitweiligen hohen Alkoholkonsum scherzte er: „Sie hasst es wenn ich trinke.
de.wikipedia.org
Unter Scherzen und Singen erreichte der Zug den Dorfplatz.
de.wikipedia.org
Reportern gegenüber scherzte sie: „Wenn ich mir dabei das Genick brechen sollte, wäre es nicht so schlimm.
de.wikipedia.org
Er war ein freudiger junger Mann, der gerne scherzte.
de.wikipedia.org
Der Oberst besann sich und gab zu, er habe gescherzt.
de.wikipedia.org
Auch mit rassistischen Gedankenmustern, die der Chef personalisiert, wird gescherzt, zum Beispiel, dass alle schwarzen Männer Kriminelle sein müssen.
de.wikipedia.org
So fürchtet er sogar bei Scherzen seiner Kameraden auf dem Schießstand um sein Leben.
de.wikipedia.org
Um die Möglichkeit von Fehlern oder Scherzen zu verringern, wurde ein weltweites Protokollierungssystem entwickelt.
de.wikipedia.org
Sie rät ihm, ihr zu folgen und seine Tage in Freuden und Scherzen zuzubringen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "scherzen" em mais línguas

"scherzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares