Alemão » Espanhol

Traduções para „Beisein“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Beisein [ˈbaɪzaɪn] SUBST nt

Exemplos de frases com Beisein

in/ohne jds Beisein
en presencia/sin la presencia de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Solche Kontroverse, erbittert debattiert im Beisein der entsetzten Justine, löst das Zerwürfnis der Eheleute aus.
de.wikipedia.org
So wurden die Eheleute etwa im Beisein des jeweils anderen gefoltert, des Weiteren wurden sie gezwungen, vergossenes Blut vom Boden aufzulecken.
de.wikipedia.org
Auf fremde Visitenkarten soll man, zumindest im Beisein des Gebers, nichts notieren.
de.wikipedia.org
Sanitäter bringen ihn später im Beisein seiner Familie fort.
de.wikipedia.org
Er erhält den Umschlag des Ehemanns, den er auftragsgemäß im Beisein der Ehefrau öffnen soll.
de.wikipedia.org
Bei der Weihe der Kirche 1739, die im Beisein des Fürstbischofs stattfand, war der Bau noch lange nicht beendet.
de.wikipedia.org
Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.
de.wikipedia.org
Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet.
de.wikipedia.org
Im Beisein seiner Anhänger wurde er hinter seinem Haus begraben.
de.wikipedia.org
Die Farbgebung und Anpassung des künstlichen Auges erfolgt meist im Beisein des Patienten.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Beisein" em mais línguas

"Beisein" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares