Alemão » Espanhol

Traduções para „Beanspruchung“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Beanspruchung <-, -en> SUBST f

1. Beanspruchung (das Inanspruchnehmen):

Beanspruchung
utilización f
Beanspruchung
empleo m

2. Beanspruchung (eines Menschen):

Beanspruchung
exigencia f

3. Beanspruchung (Abnutzung):

Beanspruchung
desgaste m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Grund dafür war die Beanspruchung der Flächen durch die Reichsautobahn und die Wehrmacht.
de.wikipedia.org
Damit verbunden ist eine entsprechende Beanspruchung der Hardware und der Bänder selbst.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich die Schwielen über Generationen hinweg während des jugendlichen Wachstums durch Beanspruchung der entsprechenden Körperteile zugezogen haben.
de.wikipedia.org
Die Wand gibt Zellen Starrheit und Festigkeit, was Schutz gegen mechanische Beanspruchung bietet.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist die Verstopfungsgefahr sowie die starke mechanische Beanspruchung der Flocken im Sättigungssystem.
de.wikipedia.org
Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeit und Wurmfraß, weist aber grundsätzlich eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf.
de.wikipedia.org
Speziell die Beanspruchung der Schaltstrecken durch Strom und Spannung beim Ein- und Ausschalten sind von enormer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dies deutete darauf, dass sich das gesunde Herz unter dem Einfluss starker sportlicher Beanspruchung stärker zusammenzieht und weniger ausdehnt.
de.wikipedia.org
Diese verhinderten, dass die dort ansetzenden Fingerglieder bei starker Beanspruchung seitlich ausscherten.
de.wikipedia.org
Sie können auch mylonitisiert vorliegen (verursacht durch sehr intensive tektonische Beanspruchung) und unterliegen dann meist sekundärer Wasseraufnahme, wodurch der primär magmatische Mineralbestand verändert wird (Serpentinisierung).
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Beanspruchung" em mais línguas

"Beanspruchung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares