Alemão » Espanhol

Traduções para „Bast“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Bast <-(e)s, -e> [bast] SUBST m

Bast
rafia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nachdem die Spurensicherung Blut und Haare auf der Jacht findet, gerät Basten unter dringenden Tatverdacht.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die beiden Halbrinnen aufeinander gelegt und in ganzer Länge mit Hanf, Bast oder Weidenrindenstreifen umwickelt.
de.wikipedia.org
Wenn der Bast vom Baum geschält wird bedeutet das zugleich immer, dass ein Moosweiblein sterben muss.
de.wikipedia.org
Um dieses Waldbild darzustellen, trägt diese Figur einen grünen Leinenstoff, auf dem ebenfalls grüner Bast aufgenäht ist.
de.wikipedia.org
Eine weitere Funktion wird in der Thermoregulation gesehen, um im Sommer über das im Wachstum von durchblutendem Bast umgebene Geweih Wärme abgeben zu können.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzung für eine Imprägnierung ist die Entfernung der Rinde und des Bastes.
de.wikipedia.org
Zum Wundverschluss werden Akaziendornen, Bindfaden, Schafdarm, Pferdehaar, Bast oder Eisenringe verwendet.
de.wikipedia.org
Hanffasern sind Fasern aus dem Bast der Hanfpflanze.
de.wikipedia.org
Man findet die Larven in feuchtem, durch Zersetzung braunem Bast.
de.wikipedia.org
Wenn nun beide Veredelungspartner zusammengefügt sind, werden sie mit Bast oder mit einem Gummiband umwickelt und zusammengebunden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Bast" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina