nemško » slovenski

Prevodi za „verhängen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)
Pokaži vse zadetke
verhängen
prehodni glagol
verhangen
pridevnik in prislov

verhängen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verhängen (zuhängen):

verhängen
zagrniti

2. verhängen PRAVO:

verhängen (Strafe)
izreči
verhängen (Strafe) (Embargo, Ausnahmezustand)
razglasiti

3. verhängen ŠPORT (Elfmeter):

verhängen
dosoditi

verhangen [fɛɐˈhaŋən] PRID.

1. verhangen (Himmel, Tag):

verhangen
oblačen

2. verhangen (mit etw verhängt):

verhangen
zagrnjen

Primeri uporabe besede verhängen

Sanktionen gegen jmdn verhängen
uvesti sankcije proti komu
ein Handelsembargo verhängen
uvesti trgovinski embargo
eine Sperre verhängen
uvesti trgovinsko zaporo [oder cenzuro]
über irgendein Thema eine Nachrichtensperre verhängen
prepovedati poročanje o neki temi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1834 wurde das Vermögen unter staatliche Aufsicht gestellt, ein Aufnahmeverbot für Novizen verhängt und die Klosterschule geschlossen.
de.wikipedia.org
Um die von den Alliierten verhängten Beschränkungen im Automobilbau zu überbrücken, fertigte das Unternehmen allerdings zwischenzeitlich auch Baubeschläge und Haushaltsgeräte.
de.wikipedia.org
Die Rennkommissare beurteilten diese Berührung als Rennunfall und verhängten keine Sanktionen.
de.wikipedia.org
Das team geriet unter Druck den Spieler zu bestrafen und verhängte letztendlich eine Geldstrafe.
de.wikipedia.org
Während die Geldstrafen abnahmen, nahmen die Freiheitsstrafen zu, auch Todesstrafen wurden wesentlich häufiger verhängt.
de.wikipedia.org
Zuständig für die Entscheidung, ob und in welcher Höhe eine Geldstrafe verhängt wird, ist das (Amts-)Gericht.
de.wikipedia.org
In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.
de.wikipedia.org
Über das verhängte Strafmaß ist bisher nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden gegen die Stadt und den livländischen Orden Bann und Interdikt verhängt, die mit kurzen Unterbrechungen drei Jahrzehnte in Kraft blieben.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verhängen" v drugih jezikih

"verhängen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno