nemško » slovenski

Prevodi za „verfolgen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

verfolgen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. verfolgen (Spur):

verfolgen
slediti

3. verfolgen (Handlung, Vorgang, Gespräch):

verfolgen
spremljati
aufmerksam den Unterricht verfolgen
pozorno spremljati pouk

Primeri uporabe besede verfolgen

eine politische Linie verfolgen
slediti politični usmerjenosti
aufmerksam den Unterricht verfolgen
pozorno spremljati pouk
etw konsequent verfolgen
vztrajno slediti čemu
jmdn gerichtlich verfolgen
sodno preganjati koga
etw gerichtlich verfolgen
sodno preganjati kaj
unbeschadet aller Rückschläge sein Ziel verfolgen
kljub hudim udarcem slediti svojim ciljem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sechs Monate lang verwaltete er das Land, während er die Mamelucken verfolgte.
de.wikipedia.org
Er pflegt die Beziehungen zu Anwaltsverbänden anderer Länder und zu internationalen Anwaltsorganisationen, welche ähnliche Ziele verfolgen.
de.wikipedia.org
Manchmal werden auch fliegende Insekten erbeutet oder Beutetiere hüpfend auf dem Boden verfolgt.
de.wikipedia.org
Andere Angeklagte wurden weniger vehement verfolgt oder konnten sich einer Verfolgung ganz entziehen.
de.wikipedia.org
Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Diese Idee, Materialien in den Schneeball zu integrieren, verfolgte er in den darauf folgenden Projekten.
de.wikipedia.org
Aber als sie die Osmanen verfolgen wollten, konnten sie von den Reserveregimentern gestoppt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Königin angekommen, offenbart sie, dass sie den gleichen Plan verfolgt, um die Menschen und die leuchtenden Locust loszuwerden.
de.wikipedia.org
Beim Abfüllen von Benzin in Kanister werden alle von der Polizei überrascht und verfolgt.
de.wikipedia.org
Mit großem Eifer verfolgen sie die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und reiten auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verfolgen" v drugih jezikih

"verfolgen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno